Текст и перевод песни Doce Encontro - Nada Vai Mudar

Nada Vai Mudar

Olha o céu
Que Deus mandou pra nos iluminar
Cheio de estrelas pra me ver te amar
Como o sol
A nossa chama não vai se apagar
Amanheceu em nosso olhar
E nada vai mudar
Nada!
Minha vida é quase nada
Sem você não faz sentido
Vem ficar comigo
Cada sonho meu sem você
É nada! Nada! Nada!
Eu te amo
Eu não me canso de me declarar
Percebe no meu jeito de te olhar
E quando eu te vejo o coração quer disparar
Eu te amo
O corpo perde o chão, me falta o ar
A boca pede a sua pra beijar
Meu mundo só você pra completar
Eu te amo
Eu não me canso de me declarar
Percebe no meu jeito de te olhar
E quando eu te vejo o coração quer disparar
Eu te amo
O corpo perde o chão, me falta o ar
A boca pede a sua pra beijar
Meu mundo só você pra completar
Olha o céu
Que Deus mandou pra nos iluminar
Cheio de estrelas pra me ver te amar
Como o sol
A nossa chama não vai se apagar
Amanheceu em nosso olhar
E nada vai mudar
Nada!
Minha vida é quase nada
Sem você não faz sentido
Vem ficar comigo
Cada sonho meu sem você
É nada! Nada! Nada!
Eu te amo
Eu não me canso de me declarar
Percebe no meu jeito de te olhar
E quando eu te vejo o coração quer disparar
Eu te amo
O corpo perde o chão, me falta o ar
A boca pede a sua pra beijar
Meu mundo só você pra completar
(Vem completar meu mundo)
Eu te amo
Eu não me canso de me declarar
Percebe no meu jeito de te olhar
E quando eu te vejo o coração quer disparar
Eu te amo
O corpo perde o chão, me falta o ar
Meu mundo só você pra completar
Eu te amo
Eu não me canso de me declarar
E quando eu te vejo o coração quer disparar
Eu te amo
O corpo perde o chão, me falta o ar
A boca pede a sua pra beijar
Meu mundo só você pra completar

Rien ne changera

Regarde le ciel
Que Dieu a envoyé pour nous éclairer
Pleine d'étoiles pour me voir t'aimer
Comme le soleil
Notre flamme ne s'éteindra pas
L'aube s'est levée dans notre regard
Et rien ne changera
Rien !
Ma vie est presque rien
Sans toi, elle n'a aucun sens
Viens rester avec moi
Chaque rêve de moi sans toi
C'est rien ! Rien ! Rien !
Je t'aime
Je ne me lasse pas de te le déclarer
Tu le vois dans ma façon de te regarder
Et quand je te vois, mon cœur veut battre la chamade
Je t'aime
Mon corps perd le sol, j'étouffe
Ma bouche demande la tienne pour l'embrasser
Mon monde, c'est toi qui le complètes
Je t'aime
Je ne me lasse pas de te le déclarer
Tu le vois dans ma façon de te regarder
Et quand je te vois, mon cœur veut battre la chamade
Je t'aime
Mon corps perd le sol, j'étouffe
Ma bouche demande la tienne pour l'embrasser
Mon monde, c'est toi qui le complètes
Regarde le ciel
Que Dieu a envoyé pour nous éclairer
Pleine d'étoiles pour me voir t'aimer
Comme le soleil
Notre flamme ne s'éteindra pas
L'aube s'est levée dans notre regard
Et rien ne changera
Rien !
Ma vie est presque rien
Sans toi, elle n'a aucun sens
Viens rester avec moi
Chaque rêve de moi sans toi
C'est rien ! Rien ! Rien !
Je t'aime
Je ne me lasse pas de te le déclarer
Tu le vois dans ma façon de te regarder
Et quand je te vois, mon cœur veut battre la chamade
Je t'aime
Mon corps perd le sol, j'étouffe
Ma bouche demande la tienne pour l'embrasser
Mon monde, c'est toi qui le complètes
(Viens compléter mon monde)
Je t'aime
Je ne me lasse pas de te le déclarer
Tu le vois dans ma façon de te regarder
Et quand je te vois, mon cœur veut battre la chamade
Je t'aime
Mon corps perd le sol, j'étouffe
Mon monde, c'est toi qui le complètes
Je t'aime
Je ne me lasse pas de te le déclarer
Et quand je te vois, mon cœur veut battre la chamade
Je t'aime
Mon corps perd le sol, j'étouffe
Ma bouche demande la tienne pour l'embrasser
Mon monde, c'est toi qui le complètes