Текст и перевод песни Doce Encontro - Quis Assim

Quis Assim

Quis te amar
Mesmo contra tudo eu sempre quis te amar
Mas errei, quem ama demais as vezes erra, eu sei
Vida, faço o que quiser pra ter você aqui, no seu lugar, até o fim
Minha vida, sem a luz do seu olhar é sempre assim
O sol não tem motivos pra brilhar, a vida é tão sem graça sem te amar
Longe de você não dá, nem vou tentar te esquecer
Longe de você não dá, meu coração não quer sofrer
Longe de você não dá, nem vou tentar te esquecer
Longe de você não dá, meu coração não quer sofrer

Quis Assim

Je voulais t'aimer
Même contre tout, j'ai toujours voulu t'aimer
Mais j'ai fait une erreur, celui qui aime trop se trompe parfois, je sais
Vie, je ferai tout ce que je peux pour t'avoir ici, à ta place, jusqu'à la fin
Ma vie, sans la lumière de ton regard, est toujours comme ça
Le soleil n'a aucune raison de briller, la vie est si fade sans t'aimer
Loin de toi, ça ne marche pas, je n'essaierai même pas de t'oublier
Loin de toi, ça ne marche pas, mon cœur ne veut pas souffrir
Loin de toi, ça ne marche pas, je n'essaierai même pas de t'oublier
Loin de toi, ça ne marche pas, mon cœur ne veut pas souffrir