Текст и перевод песни Doce Encontro - Sem Hora Marcada

Sem Hora Marcada

Se eu fosse falar o que eu sei de você
Ninguem vai botar fé
Eu cresci, estudei, me criei
Vi você ser criança
A gente até tentou se namorar
Mas o mal tempo não deixou rolar
Deixou saudade
Aquela idade
Mas se lembra que eu fui primeiro na cama
E hoje sem hora marcada
Me encontro com você
A menina virou mulher
Mas não sabe o que ela quer
Mas eu sinto que você só quer aventura
Você vem mata a sua vontade e vai embora de vez
A menina virou mulher
Mas não sabe o que ela quer
Eu te vi na rua
De mão dada ontem
Vi abraço e beijo
Quis não ver
Eu te vi distante
Com um cara estranho
Estraguei meu dia
Sem querer
Eu te vi na rua
De mão dada ontem
Vi abraço e beijo
Quis não ver
Eu te vi distante
Com um cara estranho
Estraguei meu dia
Sem querer
Mas se lembra que eu fui primeiro na cama
E hoje sem hora marcada
Me encontro com você
A menina virou mulher
Mas não sabe o que ela quer
Mas eu sinto que você só quer aventura
Você vem mata a sua vontade e vai embora de vez
A menina virou mulher
Mas não sabe o que ela quer
Eu te vi na rua
De mão dada ontem
Vi abraço e beijo
Quis não ver
Eu te vi distante
Com um cara estranho
Estraguei meu dia
Sem querer
Eu te vi na rua
De mão dada ontem
Vi abraço e beijo
Quis não ver
Eu te vi distante
Com um cara estranho
Estraguei meu dia
Sem querer
Vi abraço e beijo
Quis não ver
Eu te vi distante
Com um cara estranho
Estraguei meu dia
Sem querer

Sans Rendez-vous Fixe

Si je devais dire ce que je sais de toi
Personne n'y croira
J'ai grandi, j'ai étudié, j'ai été élevé
Je t'ai vu être enfant
On a même essayé de se fréquenter
Mais le mauvais temps nous en a empêché
Il a laissé la nostalgie
Cette époque
Mais souviens-toi que j'ai été le premier dans ton lit
Et aujourd'hui sans rendez-vous fixe
Je te retrouve
La petite fille est devenue une femme
Mais elle ne sait pas ce qu'elle veut
Mais je sens que tu ne veux que de l'aventure
Tu viens assouvir tes désirs et tu t'en vas pour de bon
La petite fille est devenue une femme
Mais elle ne sait pas ce qu'elle veut
Je t'ai vue dans la rue
Main dans la main hier
J'ai vu des étreintes et des baisers
J'ai voulu ne pas voir
Je t'ai vue distante
Avec un inconnu
J'ai gâché ma journée
Sans le vouloir
Je t'ai vue dans la rue
Main dans la main hier
J'ai vu des étreintes et des baisers
J'ai voulu ne pas voir
Je t'ai vue distante
Avec un inconnu
J'ai gâché ma journée
Sans le vouloir
Mais souviens-toi que j'ai été le premier dans ton lit
Et aujourd'hui sans rendez-vous fixe
Je te retrouve
La petite fille est devenue une femme
Mais elle ne sait pas ce qu'elle veut
Mais je sens que tu ne veux que de l'aventure
Tu viens assouvir tes désirs et tu t'en vas pour de bon
La petite fille est devenue une femme
Mais elle ne sait pas ce qu'elle veut
Je t'ai vue dans la rue
Main dans la main hier
J'ai vu des étreintes et des baisers
J'ai voulu ne pas voir
Je t'ai vue distante
Avec un inconnu
J'ai gâché ma journée
Sans le vouloir
Je t'ai vue dans la rue
Main dans la main hier
J'ai vu des étreintes et des baisers
J'ai voulu ne pas voir
Je t'ai vue distante
Avec un inconnu
J'ai gâché ma journée
Sans le vouloir
J'ai vu des étreintes et des baisers
J'ai voulu ne pas voir
Je t'ai vue distante
Avec un inconnu
J'ai gâché ma journée
Sans le vouloir