Текст и перевод песни Doce Encontro - Sem Razão (Acústico ao Vivo)

Sem Razão (Acústico ao Vivo)

Sem explicação senti seu coração
Se ausentar do meu sem causa e sem razão
Se não tem motivos pra continuar
Num segundo vi meu sonho desabar
Foi como acordar e você não estar
De um sonho pesadelo estou atormentado)
Procurei saber onde foi que eu errei
Será que nos teus olhos refletiu alguém
Que tocou seu coração melhor que eu.
Hoje é tão frio onde era o nosso lar
Tento esquecer mas tudo faz lembrar!
Cada bom momento da nossa paixão...
Venha ver!
O que sobrou de mim depois que você partiu
Não dá mais!
Pra enxergar o mundo se você é o meu olhar.
Eu sei que nada vai apagar você de mim.
Procurei saber onde foi que eu errei
Será que nos teus olhos refletiu alguém
Que tocou seu coração melhor que eu.
Hoje é tão frio onde era o nosso lar
Tento esquecer mas tudo faz lembrar
Cada bom momento da nossa paixão...
Venha ver!
O que sobrou de mim depois que você partiu.
Não dá mais!
Pra enxergar o mundo se você é o meu olhar
Eu sei que nada vai apagar você de mim...

Sans Raison (Acoustique en direct)

Sans aucune explication, j'ai senti ton cœur
Se retirer du mien sans raison ni cause
Si tu n'as pas de raison de continuer
En une seconde, j'ai vu mon rêve s'effondrer
C'était comme me réveiller et te trouver absent
D'un rêve cauchemardesque, je suis tourmentée)
J'ai essayé de savoir où j'ai pu me tromper
Est-ce que dans tes yeux, quelqu'un se reflétait
Qui a touché ton cœur mieux que moi.
Aujourd'hui, il fait si froid là où était notre foyer
J'essaie d'oublier, mais tout me rappelle!
Chaque beau moment de notre passion...
Viens voir!
Ce qu'il reste de moi après ton départ
Ce n'est plus possible!
De voir le monde si tu es mon regard.
Je sais que rien ne pourra t'effacer de moi.
J'ai essayé de savoir où j'ai pu me tromper
Est-ce que dans tes yeux, quelqu'un se reflétait
Qui a touché ton cœur mieux que moi.
Aujourd'hui, il fait si froid là où était notre foyer
J'essaie d'oublier, mais tout me rappelle
Chaque beau moment de notre passion...
Viens voir!
Ce qu'il reste de moi après ton départ.
Ce n'est plus possible!
De voir le monde si tu es mon regard
Je sais que rien ne pourra t'effacer de moi...