Текст и перевод песни Doce Encontro - Um Sinal

Um Sinal

Ficou no ar eu percebi
E não quis acreditar
Refletir no seu olhar
Quero mais é ficar com você!
Não vou deixar a timidez
Me calar no momento final
Se eu já consegui um sinal
Tô distante, mas perto do sim
Vem pra perto de mim!
Você não tem noção, vem correndo
Pra perto de mim
Quero ser necessário a você
A paixão não tem hora...
Vem pra perto de mim!
Você não tem noção, vem correndo
Pra perto de mim
Não vou me perdoar te perder
Se você for embora...
Ficou no ar...

Un Signal

J'ai senti quelque chose dans l'air
Et je n'ai pas voulu y croire
Refléter dans ton regard
Tout ce que je veux, c'est être avec toi !
Je ne laisserai pas la timidité
Me faire taire au dernier moment
Si j'ai déjà eu un signe
Je suis loin, mais près d'un oui
Viens près de moi !
Tu n'as aucune idée, viens en courant
Près de moi
Je veux être nécessaire pour toi
La passion n'a pas d'heure...
Viens près de moi !
Tu n'as aucune idée, viens en courant
Près de moi
Je ne me pardonnerai pas de te perdre
Si tu pars...
C'était dans l'air...