Docks - Chacun ses raisons - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Docks - Chacun ses raisons




Chacun ses raisons
У каждого свои причины
J'me dois de te faire du le-sa, et ça toutes les saisons (Ouais, Ouais, Ouais)
Я должен делать тебе больно, и это во все времена года (Да, Да, Да)
Pour du biff on te fait ta fête, c'est chacun ses raisons
За бабки тебе устроят праздник, у каждого свои причины
Oui roule ton joint de beuh
Да, крути свой косяк
Comme dans tous les tieks en effet ça bicrave la résine
Как и во всех районах, тут, конечно, толкают гашиш
Et j'piétine les rappeurs
И я топчу рэперов
J'parle de ceux qu'avaient bien commencé qu'on perdu la raison (Brah)
Я говорю о тех, кто хорошо начал, но потерял рассудок (Братан)
Ici, bah y'a rien pour oi-t et si t'as pas des lovés pour fermer des gueules
Здесь, детка, для тебя ничего нет, и если у тебя нет бабла, чтобы заткнуть рты
Mais téma leurs dégaines
Но глянь на их рожи
J'crois que y'aura pas besoin de guns
Думаю, стволы не понадобятся
Moi des hypocrites j'en ai trop marre
Мне надоели лицемеры
J'sais pas s'il arrivent à se téma en face
Не знаю, могут ли они посмотреть себе в лицо
Comme dans les favelas ça dort avec une kalash
Как в фавелах, спят с калашом
Ici bah les souvenirs s'effacent
Здесь, детка, воспоминания стираются
Bah on porte nos couilles surtout quand y'a dra
Мы носим яйца, особенно когда есть драка
Tu peut te faire enrouler dans un drap
Тебя могут завернуть в простыню
Il est bé-tom complice dans un drame
Он глупый сообщник в драме
Ça devient moins drôle mais ça t'apprendra
Становится не так смешно, но это тебя научит
La sérénité faut la gérer
Спокойствием нужно управлять
Le cœur glacé comme dans le Jura
Сердце ледяное, как в Юре
Cette pétasse j'voulais la gérer
Эту сучку я хотел приструнить
On verra bien quand elle chiera
Посмотрим, как она будет выкручиваться
D.O.C.K souvent pensif
D.O.C.K. часто задумчив
Dans un trou noir remarque que Satan siffle
В черной дыре замечает, что Сатана свистит
J'm'en fou de tous les états d'esprits ces temps-ci
Мне плевать на все настроения в последнее время
Depuis tout petit dans cette merde je me suis lancé
С детства в этом дерьме я возился
J'me rince les yeux quand je vois que je perds mes principes
Промываю глаза, когда вижу, что теряю свои принципы
Dans la street on veut devenir des princes et
На улице мы хотим стать принцами и
Prendre la couronne un jour partir d'ici
Забрать корону и однажды уйти отсюда
À l'avenir faut tirer un trait sur le passé
В будущем нужно перечеркнуть прошлое
Toi reste en retrait si t'es pas sûr
Ты оставайся в стороне, если не уверен
Dans le tas, c'est pas tout le monde qui assume
В куче не все берут на себя ответственность
Plus t'auras de contact et plus t'auras d'issues
Чем больше у тебя контактов, тем больше у тебя возможностей
Je le savais depuis longtemps maintenant jai 18 ans
Я знал это давно, теперь мне 18
Après le dépôt tu connais la suite
После заявления ты знаешь, что будет дальше
Toi tu mouillais trop quand tu prenais la fuite
Ты слишком мочил штаны, когда убегал
Dans le coin ça s'enfume, man reste à l'affût
В районе дымно, чувак, будь начеку
Et devant les porcs faut pas baisser son fut
И перед ментами не стоит опускать ствол
J'me dois de te faire du le-sa, et ça toutes les saisons (Ouh Ouh Ouh)
Я должен делать тебе больно, и это во все времена года (Уу, Уу, Уу)
Pour du biff on te fait ta fête, c'est chacun c'est raison
За бабки тебе устроят праздник, у каждого свои причины
Oui roule ton joint de beuh
Да, крути свой косяк
Comme dans tous les tieks, en effet ça bicrave la résine
Как и во всех районах, тут, конечно, толкают гашиш
Et j'piétine les rappeurs, j'parle de ceux qu'avaient bien commencés qu'on perdu la raison
И я топчу рэперов, я говорю о тех, кто хорошо начал, но потерял рассудок
En vérité le chemin importe peu
На самом деле путь не важен
La volonté d'arriver suffit
Достаточно желания добраться
Fermes ta le-gueu, écoutes et puis roules ton joint d' beuh
Закрой свой рот, слушай и крути свой косяк
Si tu veux aussi le te-shi s'effrite
Если ты тоже хочешь, чтобы футболка истлела
J'leurs fais du mal alors que je m'en fous du rap
Я делаю им больно, хотя мне плевать на рэп
Je me demande si tout ça sera du raté
Я задаюсь вопросом, будет ли все это провалом
Y'a plus personne content et tu dérapes
Никто больше не доволен, и ты срываешься
Et les et keufs savent passer les rapports
И копы знают, как составлять рапорты
On s'rafraichi j' squattine
Мы освежимся, я тусуюсь
Ils ont volé le continent africain
Они украли африканский континент
Dit mal ici ça tartine
Скажи плохо здесь, это намажут
Pour faire les sous en effet faut pas finir tri-mar
Чтобы зарабатывать деньги, конечно, не нужно кончать бомжом
Tu sniffes des pe-sa sans dinomes
Ты нюхаешь вес без динозавров
Pé-trem dans le PJ qu'ils te donnent un diléme
Быть может, в полиции тебе подсунут дилемму
Elle a pas capté que j' voulais prendre Dinar
Она не поняла, что я хотел взять динары
Elle dit que je fais parti de ses abandonnés
Она говорит, что я один из ее брошенных
Raison pour laquelle j'enfile le bandana
Вот почему я надеваю бандану
C'est que du terre à terre
Это просто обыденность
Beaucoup de teranga
Много теранаги
Bicrave de pére en pére
Толкают от отца к отцу
Ensuite de pére en fils
Затем от отца к сыну
Tout seul en cours d'assise
Один на скамье подсудимых
Ça part en 10ans fermes
Это уходит на 10 лет тюрьмы
Pas le temps pour la justice
Нет времени для правосудия
Tez-ma tout ce qu'ils ont fait
Посмотри на все, что они сделали
Moi je m'en bats les couilles, je prends pas du recul tout en sachant les méfaits
Мне плевать, я не отступаю, зная о злодеяниях
Si tu veux pas devenir fou, regardes pas trop ce qui se fait sur BFM
Если не хочешь сойти с ума, не смотри слишком много BFM
Trop de mecs en taule
Слишком много парней в тюрьме
Trop de mauvais en toi
Слишком много плохого в тебе
Ça parle en temps tôt
Говорят вовремя
Mais maintenant c'est trop tard
Но теперь слишком поздно
Quand j'ecoute ce que tu fais le fantôme
Когда я слушаю, что ты делаешь, призрак
En vrai t'es pas mon gars
На самом деле ты не мой парень
Et tu me parles de poto
И ты говоришь мне о дружбе
À present je te dis fermes toi
Теперь я говорю тебе заткнись
J'me dois de te faire du le-sa, et ça toutes les saisons (Oui, Oui, Oui)
Я должен делать тебе больно, и это во все времена года (Да, Да, Да)
Pour du biff on te fait ta fête, c'est chacun ses raisons
За бабки тебе устроят праздник, у каждого свои причины
Oui roule ton joint de beuh
Да, крути свой косяк
Comme dans tous les tieks en effet ça bicrave la résine
Как и во всех районах, тут, конечно, толкают гашиш
Et j'piétine les rappeurs, j'parle de ceux qu'avaient bien commencés qu'on perdu la raison
И я топчу рэперов, я говорю о тех, кто хорошо начал, но потерял рассудок





Авторы: Docks, Trams


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.