Текст и перевод песни Doctor Destino - Cantando

Cantando

Sé que no soy bueno para ti, lo que tengo no te ayuda, pero...

Confieso que no quiero dejar este mundo
Pero soy un recluso de la tristeza
No hay destreza más importante que respirar
No hay sentimiento más ignorante que desear

Deseo que las cosas te salgan bien, a tu manera
Deseo estar bien y no tener ninguna manera de odiar
Soñar con quitarme un peso del alma
Dejar florecer mis mantras, mi madre todos los días canta

Y, no me justifico, escogí un camino, dejé de llorar
Le platico a tu alma de mi bienestar y permanezco callado
No sé tú, pero de las estrellas no me siento aislado
Permanentemente impermanente
Sorprendentemente hermético, detenme

Sé que no soy bueno para ti, lo que tengo no te ayuda, pero...
Sé que no soy bueno para ti, lo que tengo no te ayuda, pero...
Sé que no soy bueno para ti, lo que tengo no te ayuda, pero...

Cantando

Je sais que je ne suis pas bon pour toi, ce que j'ai ne t'aide pas, mais...

J'avoue que je ne veux pas quitter ce monde
Mais je suis un reclus de la tristesse
Il n'y a pas de compétence plus importante que de respirer
Il n'y a pas de sentiment plus ignorant que de désirer

Je souhaite que les choses se passent bien pour toi, à ta manière
Je souhaite aller bien et ne pas avoir de manière de haïr
Rêver de me débarrasser d'un poids de mon âme
Laisser mes mantras fleurir, ma mère chante tous les jours

Et, je ne me justifie pas, j'ai choisi un chemin, j'ai cessé de pleurer
Je raconte à ton âme mon bien-être et je reste silencieux
Je ne sais pas toi, mais je ne me sens pas isolé des étoiles
Permanemment impermanent
Étonnamment hermétique, arrête-moi

Je sais que je ne suis pas bon pour toi, ce que j'ai ne t'aide pas, mais...
Je sais que je ne suis pas bon pour toi, ce que j'ai ne t'aide pas, mais...
Je sais que je ne suis pas bon pour toi, ce que j'ai ne t'aide pas, mais...