Текст и перевод песни Doctor Destino - Había Pensado Qué

Había Pensado Qué

Solo puedo sentirte si tu te sientes
Los niños quieren más juegos
Los hombres usan a las mujeres y ellas gobiernan su corazones ciegos
Alpinismo sin lágrimas, empaco lo que puedo
Cerca o lejos

Estoy decidido pero el camino sigue siendo incierto
A veces busco lo que he perdido
Luzco desesperado, respiro
Sed de borracho, putas y machos
Culos y tetas, mucho muchacho

Cuando los locos gritan, los cielos cantan
Las palpitaciones y los nervios tienen un límite
Si el ruido de este mundo no es de tu agrado
Encuentra una cueva y enciéndete

Tira piedras o rompe globos
Cuidado, la suerte puede caer en un pozo
Lecciones de vida conozco
Quiero respirar en el dolor, quiero sudar en el frío
Saber dónde están mis dados
Destapó latas y recuerdo lo que supuse que había olvidado

J'avais Pensé Que

Je ne peux te sentir que si tu te sens
Les enfants veulent plus de jeux
Les hommes utilisent les femmes et elles gouvernent leurs cœurs aveugles
L'escalade sans larmes, j'empaque ce que je peux
Près ou loin

Je suis décidé mais le chemin reste incertain
Parfois, je cherche ce que j'ai perdu
J'ai l'air désespéré, je respire
Soif d'ivrogne, putes et mâles
Culs et seins, beaucoup de gamins

Quand les fous crient, les cieux chantent
Les palpitations et les nerfs ont une limite
Si le bruit de ce monde ne te plaît pas
Trouve une grotte et allume-toi

Lance des pierres ou éclate des ballons
Attention, la chance peut tomber dans un puits
Je connais les leçons de la vie
Je veux respirer dans la douleur, je veux transpirer dans le froid
Savoir où sont mes dés
J'ai ouvert des boîtes de conserve et je me souviens de ce que j'avais supposé avoir oublié