Текст и перевод песни Doctor Destino - Suma
Voy
a
escribir
hasta
que
tenga
el
Я
буду
писать,
пока
не
почувствую
Alma
podrida
o
todo
lo
ves
de
colores.
Гнилость
души
или
не
увижу
мир
в
красках.
Voy
a
apostar
por
lo
que
tengo
en
frente.
Я
поставлю
на
то,
что
есть
передо
мной.
Devastados
e
inocentes.
Опустошенные
и
невинные.
El
mundo
es
implacable
y
el
corazón:
una
soledad
ambigua.
Мир
беспощаден,
а
сердце
- неоднозначное
одиночество.
Con
la
pasión
postrada
en
encenderse.
Страсть,
поверженная
во
мрак.
Estrellas
incandescentes.
Раскаленные
звезды.
Destruirse,
crear
y
verse.
Уничтожение,
созидание
и
самосознание.
Dos
o
tres
experiencias
que
te
hacen
ver
la
salida.
Два-три
переживания,
открывающих
тебе
выход.
Dos
o
tres
imágenes
que
te
hacen
querer
vivir,
mi
vida.
Два-три
образа,
заставляющих
тебя
жаждать
жизни,
моя
дорогая.
Me
siento
tan
inseguro
en
todo.
Я
чувствую
себя
таким
неуверенным
во
всем.
Soy
tan
bueno
que
me
baño
en
lodo.
Я
настолько
хорош,
что
купаюсь
в
грязи.
Amor
análogo.
Аналоговая
любовь.
Solo,
salgo,
sombrío
y
sórdido
yo.
Один,
я
выхожу,
мрачный
и
унылый
я.
2 de
la
madrugada,
manejar
borracho,
perder
el
hilo,
2 часа
ночи,
пьяный
у
руля,
потерянный,
Flor
exacto
y
ancho,
Ясный
и
широкий
цветок,
Paredes
incrustadas
en
rosas.
Стены,
инкрустированные
розами.
Horrores
y
mujeres
hermosas.
Ужасы
и
прекрасные
женщины.
El
son
del
corazón
es
inaudible,
pero
tiemblas.
Звук
сердца
неслышен,
но
ты
трепещешь.
Si
no
encuentro
mi
razón,
Если
я
не
найду
свою
цель,
Consiento
el
deseo
de
destapar
una
botella.
Я
позволю
себе
желание
открыть
бутылку.
Ojos
hermosos,
la
L
grande
es
ella.
Прекрасные
глаза,
большая
буква
L
- это
она.
Hay
veces
que
siento
que
el
vacío
me
derrumba.
Бывают
моменты,
когда
я
чувствую,
что
пустота
меня
сокрушает.
A
veces
solo
me
castigo
por
sentirme
en
vivo.
Иногда
я
просто
наказываю
себя
за
то,
что
чувствую
себя
живым.
Desaste
de
los
días
y
suma.
Бедствие
дней
и
сумма.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Rodrigo Tovar Paura
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.