Текст и перевод песни Doctor Krápula feat. Manu Chao - Seinekvn
Llego
a
la
dorada
Barranca
Я
прибываю
в
золотую
Барранку
L'expreso
del
hielo
botando
candela
Поезд
льда
пускает
пламя
Llego
a
Bogota,
llego
a
Bogotá
Я
прибываю
в
Боготу,
я
прибываю
в
Боготу
L'expreso
del
hielo
para
la
vida
Поезд
льда
- это
жизнь
Que
paso,
Que
paso?
Что
происходит,
что
происходит?
Manu
Chao
y
el
Doctor!
Ману
Чао
и
Доктор!
"Instrumental"
"Инструментальная"
Selva
tu
eres
la
vida
Лес,
ты
- жизнь
Donde
todos
somos
iguales
Где
все
мы
равны
Revivamos
la
única
regla
Давайте
возродим
единственное
правило
Amar
a
la
tierra
como
hacían
antes
Любить
землю,
как
это
делали
раньше
Lo
enseñado
sin
conciencia
natural
es
aprendido
en
la
ignorancia
То,
что
научено
без
естественного
сознания,
усвоено
в
невежестве
La
vida
que
construye
paz
Жизнь,
которая
строит
мир
Es
la
que
ama
y
respeta
la
libertad
Это
та,
что
любит
и
уважает
свободу
Llegó
a
Bogotá,
llegó
a
Bogotá
Я
прибываю
в
Боготу,
я
прибываю
в
Боготу
L'expreso
del
hielo
para
la
vida
Поезд
льда
- это
жизнь
Soñé
que
el
fuego
nevaba
Мне
снилось,
что
огонь
замерзал
Soñé
que
la
nieva
ardía
Мне
снилось,
что
снег
горел
Soñé
que
tu
me
quería'
Мне
снилось,
что
ты
моя
Soñé
soñé
Colombia
Мне
снилась
моя
Колумбия
¡Ama-Zonas!
Амазонки!
Soñé
que
el
fuego
nevaba
Мне
снилось,
что
огонь
замерзал
Soñé
que
la
nieva
ardía
Мне
снилось,
что
снег
горел
Soñé
que
tu
me
quería'
Мне
снилось,
что
ты
моя
Soñé
soñé
Colombia
Мне
снилась
моя
Колумбия
¡Ama-Zonas!
Амазонки!
"Instrumental"
"Инструментальная"
Llego
a
Bosconia,
llego
a
Gamarra
Я
прибываю
в
Босконию,
я
прибываю
в
Гамарру
L'expreso
del
hielo
por
el
Magdalena
Поезд
льда
проплывает
по
Магдалене
Llego
a
Barranca,
llego
a
Barranca
Я
прибываю
в
Барранку,
снова
в
Барранку
El
expreso
del
hielo
botando
candela
Поезд
льда
пускает
пламя
Llego
a
Bogotá,
llego
a
Bogotá
Я
прибываю
в
Боготу,
я
прибываю
в
Боготу
L'expreso
del
hielo
cuando
volverá
Поезд
льда,
когда
же
он
вернется
Soñé
que
el
fuego
nevaba
Мне
снилось,
что
огонь
замерзал
Soñé
que
la
nieva
ardía
Мне
снилось,
что
снег
горел
Soñé
que
tu
me
quería'
Мне
снилось,
что
ты
моя
Soñé
soñé
Colombia
Мне
снилась
моя
Колумбия
¡Ama-Zonas!
Амазонки!
Soñé
que
el
fuego
nevaba
Мне
снилось,
что
огонь
замерзал
Soñé
que
la
nieva
ardía
Мне
снилось,
что
снег
горел
Soñé
que
tu
me
quería'
Мне
снилось,
что
ты
моя
Soñé
soñé
Colombia
Мне
снилась
моя
Колумбия
¡Ama-Zonas!
Амазонки!
Escuchemos
la
ley
de
origen
Давай
послушаем
закон
начала
Estamos
hechos
del
agua
y
la
tierra
Мы
созданы
из
воды
и
земли
En
su
vientre
nos
creamos
Мы
рождаемся
в
их
чреве
Gracias
a
ella
nos
alimentos
Благодаря
им
мы
питаемся
Agradecemos
por
sus
frutos
Мы
благодарны
за
их
плоды
Por
las
montañas
que
ves
За
горы,
что
ты
видишь
También
por
el
aire
que
respiras
y
por
el
agua
que
nos
da
de
beber
За
воздух,
которым
ты
дышишь,
и
за
воду,
которую
мы
пьем
Soñé
que
el
fuego
nevaba
Мне
снилось,
что
огонь
замерзал
Soñé
que
la
nieva
ardía
Мне
снилось,
что
снег
горел
Soñé
que
tu
me
quería'
Мне
снилось,
что
ты
моя
Soñé
soñé
Colombia
Мне
снилась
моя
Колумбия
¡Ama-Zonas!
Амазонки!
Soñé
que
el
fuego
nevaba
Мне
снилось,
что
огонь
замерзал
Soñé
que
la
nieva
ardía
Мне
снилось,
что
снег
горел
Soñé
que
tu
me
quería'
Мне
снилось,
что
ты
моя
Soñé
soñé
Colombia
Мне
снилась
моя
Колумбия
¡Ama-Zonas!
Амазонки!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.