Текст и перевод песни Doctor Krápula - Libre

Libre

Comienzo todo
Esperando nacer en un mundo que destelle color,
Y dia y noche lo percibo más
Se multiplican los gritos de dolor,
La oscuridad siempre será el camino más fácil
Cerrado al final,
Por egoísmo y falta de bondad nos volvimos contra la creación.

La vida es primero
Felicidad ahora
Abre tu corazón,
Lo más pequeño que hay dentro de tí
Es lo mismo que el universo creó.

Libre libre libre libre libre,
Libre libre libre libre libre,
Libre libre libre libre libre,
Libre libre libre libre libre.

Siempre has estado
Pero nunca serás si no sientes que te tienes a ti,
Puedes lograr la libertad mental
Si tú escuchas el ritmo en tu corazón,
El mar de la tranquilidad cobijará mi alma con sus olas de miel,
De mi interior ya no podrán salir sus sonidos hacen eco en mi piel.

Me tengo todo y todos me tienen si los tengo solo es aceptación,
No tenemos la misma conclusión
Pero si amor y un camino final.

Libre libre libre libre libre,
Libre libre libre libre libre,
Libre libre libre libre libre,
Libre libre libre libre libre.

La vida es primero
Felicidad ahora abre tu corazón,
Lo mas pequeño que hay dentro de ti
Es lo mismo que el universo creó.

Olvidate del mundo que lamentas hoy,
Recuerda que la vida tiene su color,
Olvidate del tiempo y de lo que pasó
Que si tenemos amor tenemos solución.

Olvidate del mundo que lamentas hoy,
Recuerda que la vida tiene su color,
Olvidate del tiempo y de lo que pasó
Porque tenemos razón en nuestro corazón.

Libre libre libre libre libre,
Libre libre libre libre libre,
Libre libre libre libre libre,
Libre libre libre libre libre.

Frei

Ich beginne alles
Und warte darauf, in einer Welt geboren zu werden, die bunt schillert,
Und Tag und Nacht nehme ich mehr wahr
Die Schreie des Schmerzes vermehren sich,
Die Dunkelheit ist immer der einfachere Weg
Der am Ende verschlossen ist,
Aus Egoismus und mangelnder Güte wandten wir uns gegen die Schöpfung.

Das Leben ist das Erste
Glück jetzt
Öffne dein Herz,
Das Kleinste, das in dir ist
Ist dasselbe, das das Universum erschaffen hat.

Frei frei frei frei frei,
Frei frei frei frei frei,
Frei frei frei frei frei,
Frei frei frei frei frei.

Du warst immer da
Aber du wirst niemals sein, wenn du nicht spürst, dass du dich selbst hast,
Du kannst geistige Freiheit erlangen
Wenn du auf den Rhythmus in deinem Herzen hörst,
Das Meer der Ruhe wird meine Seele mit seinen Honigwellen beschützen,
Aus meinem Inneren können ihre Töne nicht mehr entweichen und hallen auf meiner Haut wider.

Ich habe alles und alle haben mich, wenn ich sie nur annehme,
Wir haben nicht die gleiche Schlussfolgerung
Aber Liebe und einen gemeinsamen Weg.

Frei frei frei frei frei,
Frei frei frei frei frei,
Frei frei frei frei frei,
Frei frei frei frei frei.

Das Leben ist das Erste
Glück jetzt öffne dein Herz,
Das Kleinste, das in dir ist
Ist dasselbe, das das Universum erschaffen hat.

Vergiss die Welt, die du heute beklagst,
Denke daran, dass das Leben seinen Charme hat,
Vergiss die Zeit und was geschehen ist
Denn wenn wir Liebe haben, haben wir eine Lösung.

Vergiss die Welt, die du heute beklagst,
Denke daran, dass das Leben seinen Charme hat,
Vergiss die Zeit und was geschehen ist
Denn in unseren Herzen haben wir recht.

Frei frei frei frei frei,
Frei frei frei frei frei,
Frei frei frei frei frei,
Frei frei frei frei frei.