Текст и перевод песни Doctor Krápula - Me Bebí Tu Recuerdo

Me Bebí Tu Recuerdo

En mi mano izquierda tome tu retrato
En la otra mano una copa de vino
Y brinde contigo, sin estar presente
Y brinde contigo, por tu amor ausente

Y metí la foto, dentro de mi copa
Y en ella tu imagen se fue disolviendo
Y poquito a poco y muy lentamente
Todo tu recuerdo, me lo fui bebiendo

Me lo tome, mami me lo tome
Tu recuerdo, mami yo me lo tome
Me lo tome, mami me lo tome
Tu recuerdo, mami yo me lo tome

Y me bebí tu recuerdo
Para que jamás vuelva a lastimarme
Y quiero que sepas que aunque adolorido
Hoy ni de tu nombre yo quiero acordarme

Me lo tome, mami me lo tome
Tu recuerdo, mami yo me lo tome
Me lo tome, mami me lo tome
Tu recuerdo, mami yo me lo tome

Y me bebí tu recuerdo
Para que jamás vuelva a lastimarme
Y quiero que sepas que aunque adolorido
Hoy ni de tu nombre yo quiero acordarme

En mi mano izquierda tome tu retrato
En la otra mano una copa de vino
Y brinde contigo, sin estar presente
Y brinde contigo, por tu amor ausente

Y metí la foto, dentro de mi copa
Y en ella tu imagen se fue disolviendo
Y poquito a poco y muy lentamente
Todo tu recuerdo, me lo fui bebiendo

Me lo tome, mami me lo tome
Tu recuerdo, mami yo me lo tome
Me lo tome, mami me lo tome
Tu recuerdo, mami yo me lo tome

Y me bebí tu recuerdo
Para que jamás vuelva a lastimarme
Y quiero que sepas que aunque adolorido
Hoy ni de tu nombre yo quiero acordarme

Me lo tome, mami me lo tome
Tu recuerdo, mami yo me lo tome
Me lo tome, mami me lo tome (sii)
Tu recuerdo, mami yo me lo tome

Y me bebí tu recuerdo
Para que jamás vuelva a lastimarme
Y quiero que sepas que aunque adolorido
Hoy ni de tu nombre yo quiero acordarme

Y me bebí tu recuerdo me bebí
Para que jamás vuelva a traicionarme
Y quiero que sepas que aunque adolorido
Hoy ni de tu nombre yo quiero acordarme

Me lo tome mami me lo
(Ja ja ja ja)
Tu recuerdo mami yo me lo tomé

Я выпил твое воспоминание

В левой руке я держал твой портрет
В другой руке - бокал вина
И выпил за тебя, хоть ты и не здесь
И выпил за тебя, за твою отсутствующую любовь

И опустил фото в свой бокал
И в нем твой образ растворился
И понемногу, очень медленно
Все твои воспоминания я выпил

Выпил я, милая, выпил я
Твои воспоминания, милая, я выпил
Выпил я, милая, выпил я
Твои воспоминания, милая, я выпил

И я выпил твое воспоминание
Чтобы оно больше никогда меня не ранило
И хочу, чтобы ты знала, что хоть мне и больно
Сегодня я даже твоего имени не хочу вспоминать

Выпил я, милая, выпил я
Твои воспоминания, милая, я выпил
Выпил я, милая, выпил я
Твои воспоминания, милая, я выпил

И я выпил твое воспоминание
Чтобы оно больше никогда меня не ранило
И хочу, чтобы ты знала, что хоть мне и больно
Сегодня я даже твоего имени не хочу вспоминать

В левой руке я держал твой портрет
В другой руке - бокал вина
И выпил за тебя, хоть ты и не здесь
И выпил за тебя, за твою отсутствующую любовь

И опустил фото в свой бокал
И в нем твой образ растворился
И понемногу, очень медленно
Все твои воспоминания я выпил

Выпил я, милая, выпил я
Твои воспоминания, милая, я выпил
Выпил я, милая, выпил я
Твои воспоминания, милая, я выпил

И я выпил твое воспоминание
Чтобы оно больше никогда меня не ранило
И хочу, чтобы ты знала, что хоть мне и больно
Сегодня я даже твоего имени не хочу вспоминать

Выпил я, милая, выпил я
Твои воспоминания, милая, я выпил
Выпил я, милая, выпил я (да)
Твои воспоминания, милая, я выпил

И я выпил твое воспоминание
Чтобы оно больше никогда меня не ранило
И хочу, чтобы ты знала, что хоть мне и больно
Сегодня я даже твоего имени не хочу вспоминать

И я выпил твое воспоминание, выпил
Чтобы оно больше никогда меня не предало
И хочу, чтобы ты знала, что хоть мне и больно
Сегодня я даже твоего имени не хочу вспоминать

Выпил я, милая, выпил
(Ха-ха-ха-ха)
Твои воспоминания, милая, я выпил