Para Todos Todo - Doctor Krápula перевод на немецкий

Para Todos Todo

No pase, no siga sin ser autorizado
Que este terreno ya ha sido comprado
No se sabe quién le compro a quién,
En todo caso lo partió muy bien.
Ya no puedo pasar, ya no puedo hacer nada
¡Ahora todo es propiedad privada!
Y si me paso, las fronteras nacionales
Doblemente y con lesiones personales me devuelven,
Porque no soy de allá, pero tampoco de acá,
Porque la tierra, ya esta vendida,
Por unos cuantos que la tienen dividida...
Este país es mío,
Este país es suyo y mío,
El continente es mío,
El continente es suyo y mío,
Este planeta es mío,
Este planeta es suyo y mío,
El universo no es de ellos,
El universo es suyo y nuestro

No pase, no siga sin ser autorizado
Que este terreno ya ha sido comprado
No se sabe quién le compro a quién,
En todo caso lo partió muy bien.
Ya no puedo pasar, ya no puedo hacer nada
¡Ahora todo es propiedad privada!
Y si me paso, las fronteras nacionales
Doblemente y con lesiones personales me devuelven,
Porque no soy de allá, pero tampoco de acá,
Porque la tierra, ya esta vendida,
Por unos cuantos que la tienen dividida...

Este país es mío, este país es suyo y mío,
El continente es mío, el continente es suyo y mío,
Este planeta es mío, este planeta es suyo y mío,
El universo no es de ellos, el universo es suyo y nuestro

Este país es mío,
Este país es suyo y mío,
El continente es mío,
El continente es suyo y mío,
Este planeta es mío,
Este planeta es suyo y mío,
El universo no es de ellos,
¡Todo para todos!
El universo es suyo y nuestro
Este país es mío,
Este país es suyo y mío,
El continente es mío,
El continente es suyo y mío,
Este planeta es mío,
Este planeta es suyo y mío,
El universo no es de ellos,
El universo es suyo y nuestro

No pase, no siga sin ser autorizado
Que este terreno ya ha sido comprado
No se sabe quién le compro a quién,
En todo caso lo partió muy bien.
Ya no puedo pasar, ya no puedo hacer nada
¡Ahora todo es propiedad privada!
Y si me paso, las fronteras nacionales
Doblemente y con lesiones personales me devuelven,
Porque no soy de allá, pero tampoco de acá,
Porque la tierra, ya esta vendida,
Por unos cuantos que la tienen dividida...

Este país es mío,
Este país es suyo y mío,
El continente es mío,
El continente es suyo y mío,
Este planeta es mío,
Este planeta es suyo y mío,
El universo no es de ellos,
El universo es suyo y nuestro

No pase, no siga sin ser autorizado
Que este terreno ya ha sido comprado
No se sabe quién le compro a quién,
En todo caso lo partió muy bien.
Ya no puedo pasar, ya no puedo hacer nada
¡Ahora todo es propiedad privada!
Y si me paso, las fronteras nacionales
Doblemente y con lesiones personales me devuelven,
Porque no soy de allá, pero tampoco de acá,
Porque la tierra, ya esta vendida,
Por unos cuantos que la tienen dividida...

Este país es mío, este país es suyo y mío,
El continente es mío, el continente es suyo y mío,
Este planeta es mío, este planeta es suyo y mío,
El universo no es de ellos, el universo es suyo y nuestro

Este país es mío,
Este país es suyo y mío,
El continente es mío,
El continente es suyo y mío,
Este planeta es mío,
Este planeta es suyo y mío,
El universo no es de ellos,
¡Todo para todos!
El universo es suyo y nuestro
Este país es mío,
Este país es suyo y mío,
El continente es mío,
El continente es suyo y mío,
Este planeta es mío,
Este planeta es suyo y mío,
El universo no es de ellos,
El universo es suyo y nuestro

Für alle Alles

Nicht betreten, nicht weitergehen ohne Erlaubnis
Dieses Land wurde bereits gekauft
Man weiß nicht, wer es von wem gekauft hat,
Jedenfalls wurde es gut aufgeteilt.
Ich kann nicht mehr durchgehen, ich kann nichts mehr machen
Jetzt ist alles Privateigentum!
Und wenn ich die nationalen Grenzen überschreite,
schicken sie mich doppelt und mit persönlichen Verletzungen zurück,
Weil ich nicht von dort bin, aber auch nicht von hier,
Weil das Land schon verkauft ist,
Von einigen wenigen, die es aufgeteilt haben...
Dieses Land gehört mir,
Dieses Land gehört dir und mir,
Der Kontinent gehört mir,
Der Kontinent gehört dir und mir,
Dieser Planet gehört mir,
Dieser Planet gehört dir und mir,
Das Universum gehört nicht ihnen,
Das Universum gehört dir und uns, meine Schöne

Nicht betreten, nicht weitergehen ohne Erlaubnis
Dieses Land wurde bereits gekauft
Man weiß nicht, wer es von wem gekauft hat,
Jedenfalls wurde es gut aufgeteilt.
Ich kann nicht mehr durchgehen, ich kann nichts mehr machen
Jetzt ist alles Privateigentum!
Und wenn ich die nationalen Grenzen überschreite,
schicken sie mich doppelt und mit persönlichen Verletzungen zurück,
Weil ich nicht von dort bin, aber auch nicht von hier,
Weil das Land schon verkauft ist,
Von einigen wenigen, die es aufgeteilt haben...

Dieses Land gehört mir, dieses Land gehört dir und mir,
Der Kontinent gehört mir, der Kontinent gehört dir und mir,
Dieser Planet gehört mir, dieser Planet gehört dir und mir,
Das Universum gehört nicht ihnen, das Universum gehört dir und uns, meine Liebe

Dieses Land gehört mir,
Dieses Land gehört dir und mir,
Der Kontinent gehört mir,
Der Kontinent gehört dir und mir,
Dieser Planet gehört mir,
Dieser Planet gehört dir und mir,
Das Universum gehört nicht ihnen,
Alles für alle!
Das Universum gehört dir und uns, meine Süße
Dieses Land gehört mir,
Dieses Land gehört dir und mir,
Der Kontinent gehört mir,
Der Kontinent gehört dir und mir,
Dieser Planet gehört mir,
Dieser Planet gehört dir und mir,
Das Universum gehört nicht ihnen,
Das Universum gehört dir und uns, meine Holde

Nicht betreten, nicht weitergehen ohne Erlaubnis
Dieses Land wurde bereits gekauft
Man weiß nicht, wer es von wem gekauft hat,
Jedenfalls wurde es gut aufgeteilt.
Ich kann nicht mehr durchgehen, ich kann nichts mehr machen
Jetzt ist alles Privateigentum!
Und wenn ich die nationalen Grenzen überschreite,
schicken sie mich doppelt und mit persönlichen Verletzungen zurück,
Weil ich nicht von dort bin, aber auch nicht von hier,
Weil das Land schon verkauft ist,
Von einigen wenigen, die es aufgeteilt haben...

Dieses Land gehört mir,
Dieses Land gehört dir und mir,
Der Kontinent gehört mir,
Der Kontinent gehört dir und mir,
Dieser Planet gehört mir,
Dieser Planet gehört dir und mir,
Das Universum gehört nicht ihnen,
Das Universum gehört dir und uns, meine Liebste

Nicht betreten, nicht weitergehen ohne Erlaubnis
Dieses Land wurde bereits gekauft
Man weiß nicht, wer es von wem gekauft hat,
Jedenfalls wurde es gut aufgeteilt.
Ich kann nicht mehr durchgehen, ich kann nichts mehr machen
Jetzt ist alles Privateigentum!
Und wenn ich die nationalen Grenzen überschreite,
schicken sie mich doppelt und mit persönlichen Verletzungen zurück,
Weil ich nicht von dort bin, aber auch nicht von hier,
Weil das Land schon verkauft ist,
Von einigen wenigen, die es aufgeteilt haben...

Dieses Land gehört mir, dieses Land gehört dir und mir,
Der Kontinent gehört mir, der Kontinent gehört dir und mir,
Dieser Planet gehört mir, dieser Planet gehört dir und mir,
Das Universum gehört nicht ihnen, das Universum gehört dir und uns, meine Angebetete

Dieses Land gehört mir,
Dieses Land gehört dir und mir,
Der Kontinent gehört mir,
Der Kontinent gehört dir und mir,
Dieser Planet gehört mir,
Dieser Planet gehört dir und mir,
Das Universum gehört nicht ihnen,
Alles für alle!
Das Universum gehört dir und uns, mein Schatz
Dieses Land gehört mir,
Dieses Land gehört dir und mir,
Der Kontinent gehört mir,
Der Kontinent gehört dir und mir,
Dieser Planet gehört mir,
Dieser Planet gehört dir und mir,
Das Universum gehört nicht ihnen,
Das Universum gehört dir und uns, meine Königin