Текст и перевод песни Doctor Krápula - Para Todos Todo

Para Todos Todo

No pase, no siga sin ser autorizado
Que este terreno ya ha sido comprado
No se sabe quién le compro a quién,
En todo caso lo partió muy bien.
Ya no puedo pasar, ya no puedo hacer nada
¡Ahora todo es propiedad privada!
Y si me paso, las fronteras nacionales
Doblemente y con lesiones personales me devuelven,
Porque no soy de allá, pero tampoco de acá,
Porque la tierra, ya esta vendida,
Por unos cuantos que la tienen dividida...
Este país es mío,
Este país es suyo y mío,
El continente es mío,
El continente es suyo y mío,
Este planeta es mío,
Este planeta es suyo y mío,
El universo no es de ellos,
El universo es suyo y nuestro

No pase, no siga sin ser autorizado
Que este terreno ya ha sido comprado
No se sabe quién le compro a quién,
En todo caso lo partió muy bien.
Ya no puedo pasar, ya no puedo hacer nada
¡Ahora todo es propiedad privada!
Y si me paso, las fronteras nacionales
Doblemente y con lesiones personales me devuelven,
Porque no soy de allá, pero tampoco de acá,
Porque la tierra, ya esta vendida,
Por unos cuantos que la tienen dividida...

Este país es mío, este país es suyo y mío,
El continente es mío, el continente es suyo y mío,
Este planeta es mío, este planeta es suyo y mío,
El universo no es de ellos, el universo es suyo y nuestro

Este país es mío,
Este país es suyo y mío,
El continente es mío,
El continente es suyo y mío,
Este planeta es mío,
Este planeta es suyo y mío,
El universo no es de ellos,
¡Todo para todos!
El universo es suyo y nuestro
Este país es mío,
Este país es suyo y mío,
El continente es mío,
El continente es suyo y mío,
Este planeta es mío,
Este planeta es suyo y mío,
El universo no es de ellos,
El universo es suyo y nuestro

No pase, no siga sin ser autorizado
Que este terreno ya ha sido comprado
No se sabe quién le compro a quién,
En todo caso lo partió muy bien.
Ya no puedo pasar, ya no puedo hacer nada
¡Ahora todo es propiedad privada!
Y si me paso, las fronteras nacionales
Doblemente y con lesiones personales me devuelven,
Porque no soy de allá, pero tampoco de acá,
Porque la tierra, ya esta vendida,
Por unos cuantos que la tienen dividida...

Este país es mío,
Este país es suyo y mío,
El continente es mío,
El continente es suyo y mío,
Este planeta es mío,
Este planeta es suyo y mío,
El universo no es de ellos,
El universo es suyo y nuestro

No pase, no siga sin ser autorizado
Que este terreno ya ha sido comprado
No se sabe quién le compro a quién,
En todo caso lo partió muy bien.
Ya no puedo pasar, ya no puedo hacer nada
¡Ahora todo es propiedad privada!
Y si me paso, las fronteras nacionales
Doblemente y con lesiones personales me devuelven,
Porque no soy de allá, pero tampoco de acá,
Porque la tierra, ya esta vendida,
Por unos cuantos que la tienen dividida...

Este país es mío, este país es suyo y mío,
El continente es mío, el continente es suyo y mío,
Este planeta es mío, este planeta es suyo y mío,
El universo no es de ellos, el universo es suyo y nuestro

Este país es mío,
Este país es suyo y mío,
El continente es mío,
El continente es suyo y mío,
Este planeta es mío,
Este planeta es suyo y mío,
El universo no es de ellos,
¡Todo para todos!
El universo es suyo y nuestro
Este país es mío,
Este país es suyo y mío,
El continente es mío,
El continente es suyo y mío,
Este planeta es mío,
Este planeta es suyo y mío,
El universo no es de ellos,
El universo es suyo y nuestro

Всё для всех

Не проходи, не смей без разрешения,
Этот участок земли уже куплен,
Неизвестно, кто у кого его приобрёл,
Но в любом случае, разделил его очень хорошо.
Я больше не могу пройти, ничего не могу сделать,
Теперь всё - частная собственность!
А если я перейду границы государств,
Меня вернут обратно, да ещё и с травмами,
Потому что я не оттуда, но и не отсюда,
Потому что земля уже продана,
Несколькими людьми, которые её разделили...
Эта страна моя,
Эта страна твоя и моя,
Этот континент мой,
Этот континент твой и мой,
Эта планета моя,
Эта планета твоя и моя,
Вселенная не принадлежит им,
Вселенная твоя и наша.

Не проходи, не смей без разрешения,
Этот участок земли уже куплен,
Неизвестно, кто у кого его приобрёл,
Но в любом случае, разделил его очень хорошо.
Я больше не могу пройти, ничего не могу сделать,
Теперь всё - частная собственность!
А если я перейду границы государств,
Меня вернут обратно, да ещё и с травмами,
Потому что я не оттуда, но и не отсюда,
Потому что земля уже продана,
Несколькими людьми, которые её разделили...

Эта страна моя, эта страна твоя и моя,
Этот континент мой, этот континент твой и моя,
Эта планета моя, эта планета твоя и моя,
Вселенная не принадлежит им, вселенная твоя и наша.

Эта страна моя,
Эта страна твоя и моя,
Этот континент мой,
Этот континент твой и мой,
Эта планета моя,
Эта планета твоя и моя,
Вселенная не принадлежит им,
Всё для всех!
Вселенная твоя и наша.
Эта страна моя,
Эта страна твоя и моя,
Этот континент мой,
Этот континент твой и мой,
Эта планета моя,
Эта планета твоя и моя,
Вселенная не принадлежит им,
Вселенная твоя и наша.

Не проходи, не смей без разрешения,
Этот участок земли уже куплен,
Неизвестно, кто у кого его приобрёл,
Но в любом случае, разделил его очень хорошо.
Я больше не могу пройти, ничего не могу сделать,
Теперь всё - частная собственность!
А если я перейду границы государств,
Меня вернут обратно, да ещё и с травмами,
Потому что я не оттуда, но и не отсюда,
Потому что земля уже продана,
Несколькими людьми, которые её разделили...

Эта страна моя,
Эта страна твоя и моя,
Этот континент мой,
Этот континент твой и мой,
Эта планета моя,
Эта планета твоя и моя,
Вселенная не принадлежит им,
Вселенная твоя и наша.

Не проходи, не смей без разрешения,
Этот участок земли уже куплен,
Неизвестно, кто у кого его приобрёл,
Но в любом случае, разделил его очень хорошо.
Я больше не могу пройти, ничего не могу сделать,
Теперь всё - частная собственность!
А если я перейду границы государств,
Меня вернут обратно, да ещё и с травмами,
Потому что я не оттуда, но и не отсюда,
Потому что земля уже продана,
Несколькими людьми, которые её разделили...

Эта страна моя, эта страна твоя и моя,
Этот континент мой, этот континент твой и моя,
Эта планета моя, эта планета твоя и моя,
Вселенная не принадлежит им, вселенная твоя и наша.

Эта страна моя,
Эта страна твоя и моя,
Этот континент мой,
Этот континент твой и моя,
Эта планета моя,
Эта планета твоя и моя,
Вселенная не принадлежит им,
Всё для всех!
Вселенная твоя и наша.
Эта страна моя,
Эта страна твоя и моя,
Этот континент мой,
Этот континент твой и моя,
Эта планета моя,
Эта планета твоя и моя,
Вселенная не принадлежит им,
Вселенная твоя и наша.