Текст и перевод песни Doctor Krápula - Pendejos

Pendejos

Oiga señor
Su arte está muy mal
Usted no es un artista
Usted es un criminal

Ese señor de machete y de sombrero
Trabaja la tierra, seguro es guerrillero

Si alguno de esos no cierra la jeta
Los antidisturbios y cuatro tanquetas
Pacifistas si, pendejos no
Indignados si, terroristas no
Pacifistas si, pendejos no
Indignados si, terroristas no

El de la mochila que parece estudiando
Altera el orden debe estar conspirando

Y toda esa gente reunida en el barrio
Seguro son vagos, vamos a dispersarlos

Para el que pregunte y para el que opine
Los lacrimógenos y antimotines
Pacifistas si, pendejos no
Indignados si, terroristas no
Pacifistas si, pendejos no
Indignados si, terroristas no

Usted no es ningún nativo
Usted es un subversivo
No me vengan con cuentos
De la organización social
Son todos facinerosos
Como esos de las FARC
Yo no me como ese cuento
De los derechos humanos
Todos los roqueros
Todos somos unos marranos
Pacifistas si, pendejos no
Indignados si, terroristas no
Pacifistas si, pendejos no
Indignados si, terroristas no

Losers

Excuse me, sir
Your art is terrible
You are not an artist
You are a criminal

That man with the machete and the hat
He works the land, he must be a guerrilla

If any of those guys don't shut their mouths
The riot police and four tanks
Pacifists, yes, but not idiots
Outraged, yes, but not terrorists
Pacifists, yes, but not idiots
Outraged, yes, but not terrorists

The one with the backpack who looks like he's studying
He's disrupting the order, he must be plotting something

And all those people gathered in the neighborhood
They must be lazy, let's disperse them

For those who ask questions and those who have opinions
Tear gas and riot police
Pacifists, yes, but not idiots
Outraged, yes, but not terrorists
Pacifists, yes, but not idiots
Outraged, yes, but not terrorists

You are not a native
You are a subversive
Don't give me that crap
About social organization
They are all criminals
Like those in the FARC
I don't buy that story
About human rights
All rockers
We are all pigs
Pacifists, yes, but not idiots
Outraged, yes, but not terrorists
Pacifists, yes, but not idiots
Outraged, yes, but not terrorists