Doctor Krápula - Pendejos - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Doctor Krápula - Pendejos




Pendejos
Pendejos
Oiga señor
Écoute mon cher,
Su arte está muy mal
Ton art est vraiment mauvais,
Usted no es un artista
Tu n'es pas un artiste,
Usted es un criminal
Tu es un criminel.
Ese señor de machete y de sombrero
Ce monsieur avec une machette et un chapeau,
Trabaja la tierra, seguro es guerrillero
Il travaille la terre, c'est sûrement un guérillero.
Si alguno de esos no cierra la jeta
Si l'un d'entre eux ne ferme pas sa gueule,
Los antidisturbios y cuatro tanquetas
Les forces anti-émeutes et quelques chars
Pacifistas si, pendejos no
Pacifistes oui, mais pas des imbéciles,
Indignados si, terroristas no
Indignés oui, mais pas des terroristes,
Pacifistas si, pendejos no
Pacifistes oui, mais pas des imbéciles,
Indignados si, terroristas no
Indignés oui, mais pas des terroristes.
El de la mochila que parece estudiando
Celui avec le sac à dos qui semble étudier,
Altera el orden debe estar conspirando
Il perturbe l'ordre, il doit être en train de comploter.
Y toda esa gente reunida en el barrio
Et toutes ces personnes réunies dans le quartier,
Seguro son vagos, vamos a dispersarlos
Ce sont sûrement des paresseux, allons les disperser.
Para el que pregunte y para el que opine
Pour ceux qui demandent et pour ceux qui donnent leur avis,
Los lacrimógenos y antimotines
Les gaz lacrymogènes et les forces anti-émeutes,
Pacifistas si, pendejos no
Pacifistes oui, mais pas des imbéciles,
Indignados si, terroristas no
Indignés oui, mais pas des terroristes,
Pacifistas si, pendejos no
Pacifistes oui, mais pas des imbéciles,
Indignados si, terroristas no
Indignés oui, mais pas des terroristes.
Usted no es ningún nativo
Tu n'es pas un indigène,
Usted es un subversivo
Tu es un subversif,
No me vengan con cuentos
Ne me raconte pas d'histoires,
De la organización social
De l'organisation sociale,
Son todos facinerosos
Ce sont tous des criminels,
Como esos de las FARC
Comme ceux des FARC,
Yo no me como ese cuento
Je ne m'avale pas ce conte,
De los derechos humanos
Des droits de l'homme,
Todos los roqueros
Tous les rockeurs,
Todos somos unos marranos
Nous sommes tous des cochons,
Pacifistas si, pendejos no
Pacifistes oui, mais pas des imbéciles,
Indignados si, terroristas no
Indignés oui, mais pas des terroristes,
Pacifistas si, pendejos no
Pacifistes oui, mais pas des imbéciles,
Indignados si, terroristas no
Indignés oui, mais pas des terroristes.





Авторы: Sergio Daniel Acosta Leon, David Jaramillo Medina, Mario Andres Munoz Onofre, Nicolas Alberto Cabrera Puente, German Andres Martinez Moya


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.