Текст и перевод песни Doctor Krápula - Pendejos

Pendejos

Oiga señor
Su arte está muy mal
Usted no es un artista
Usted es un criminal

Ese señor de machete y de sombrero
Trabaja la tierra, seguro es guerrillero

Si alguno de esos no cierra la jeta
Los antidisturbios y cuatro tanquetas
Pacifistas si, pendejos no
Indignados si, terroristas no
Pacifistas si, pendejos no
Indignados si, terroristas no

El de la mochila que parece estudiando
Altera el orden debe estar conspirando

Y toda esa gente reunida en el barrio
Seguro son vagos, vamos a dispersarlos

Para el que pregunte y para el que opine
Los lacrimógenos y antimotines
Pacifistas si, pendejos no
Indignados si, terroristas no
Pacifistas si, pendejos no
Indignados si, terroristas no

Usted no es ningún nativo
Usted es un subversivo
No me vengan con cuentos
De la organización social
Son todos facinerosos
Como esos de las FARC
Yo no me como ese cuento
De los derechos humanos
Todos los roqueros
Todos somos unos marranos
Pacifistas si, pendejos no
Indignados si, terroristas no
Pacifistas si, pendejos no
Indignados si, terroristas no

Идиоты

Слушай, милая,
твое искусство никуда не годится.
Ты не художница,
ты преступница.

Этот парень с мачете и в сомбреро
работает на земле, наверняка партизан.

Если кто-то из них не заткнется,
то ОМОН и четыре БТР
Пацифисты - да, идиоты - нет.
Возмущенные - да, террористы - нет.
Пацифисты - да, идиоты - нет.
Возмущенные - да, террористы - нет.

Тот, с рюкзаком, похож на студента,
нарушает порядок, наверняка замышляет что-то.

И все эти люди, собравшиеся в квартале,
наверняка бездельники, давайте их разгоним.

Для тех, кто спрашивает, и для тех, кто высказывается,
слезоточивый газ и ОМОН.
Пацифисты - да, идиоты - нет.
Возмущенные - да, террористы - нет.
Пацифисты - да, идиоты - нет.
Возмущенные - да, террористы - нет.

Ты не местная,
ты подрываешь устои.
Не надо мне рассказывать сказки
об общественной организации.
Вы все преступники,
как эти из ФАРК.
Я не верю в эти байки
о правах человека.
Все рокеры,
мы все свиньи.
Пацифисты - да, идиоты - нет.
Возмущенные - да, террористы - нет.
Пацифисты - да, идиоты - нет.
Возмущенные - да, террористы - нет.