Doctor Krápula - Por Culpa del Miedo - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Doctor Krápula - Por Culpa del Miedo




Por Culpa del Miedo
Из-за страха
Miedo, es un nudo en la garganta,
Страх, это комок в горле,
Miedo, es un revuelto estomacal,
Страх, это спазмы в животе,
Miedo, es temblor en la rodilla,
Страх, это дрожь в коленях,
Miedo, es transpirar sin parar.
Страх, это пот градом.
Por culpa del miedo, nadie puede trabajar,
Из-за страха никто не может работать,
Si no fuera por el miedo, te diría la verdad,
Если бы не страх, я бы сказал тебе правду,
Por culpa del miedo, el hombre no quiere llorar,
Из-за страха мужчина не хочет плакать,
Por culpa del miedo, no conoce la mitad de su ciudad.
Из-за страха он не знает и половины своего города.
El perro siempre esconde la cola, campesino en la ciudad.
Пёс всегда поджимает хвост, словно деревенщина в городе.
Coro
Припев
Por culpa del miedo, la calavera,
Из-за страха, череп,
Si no fuera por el miedo, la mano arriba. (Bis)
Если бы не страх, руки вверх. (Дважды)
Miedo, que mas es miedo,
Страх, что ещё есть страх,
Miedo, es comezón en el gaznate
Страх, это першение в горле,
Miedo, respiración interrumpida
Страх, прерывистое дыхание,
Miedo, de adrenalina una explosión
Страх, взрыв адреналина.
Por culpa del miedo, el armamento nuclear
Из-за страха, ядерное оружие,
Si no fuera por el miedo, pa que fuerza policial
Если бы не страх, зачем нужна полиция,
Por culpa del miedo, el paramilitar
Из-за страха, военизированные формирования,
Por culpa del miedo, nadie quiere preguntar ni opinar.
Из-за страха никто не хочет ни спрашивать, ни высказывать своё мнение.





Авторы: David Jaramillo, Mario Muñoz


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.