Текст и перевод песни Doctor Krápula - Sólo Soy (En Vivo)

Sólo Soy (En Vivo)

Ya no duele ya no sufro ya no espero
Ya no duele ya no hay duda todo es cierto.
Hoy solo soy, solo canto todo soy
Uno en todo, reina el cosmos, de mi interior

No estoy solo, lleno de mí estoy
Me acompaño de mis cuerdas y mi voz,
Del poder de las montañas y del universo y corazón,
Que camina como un niño, de mi mano.

Soy, soy el amor que te quiero dar
Soy los pasos que contigo quiero caminar
Soy la fortuna de poderte encontrar
Soy para ti, para mí.

Hoy ya no duele ya no sufro, ya no espero
Hoy ya no duele ya no hay duda, todo es cierto
Hoy solo soy, solo canto todo soy
Uno en todo, reina el cosmos de mi interior

No estoy solo, lleno de mí estoy
Me acompaño de mis cuerdas y mi voz.
Del poder de las montañas y del universo y corazón,
Que camina como un niño, de mi mano.

Soy, soy el amor que te quiero dar
Soy los pasos que contigo quiero caminar
Soy la fortuna de poderte encontrar
Soy para ti, para mí.

Hoy soy la música de mis hermanos y hermanas
Hoy soy la risa de los que hablan sin prisa
El llanto de los que lloran la noche larga
La llama, la esperanza que se levanta

Hoy soy la música de mis hermanos y hermanas
Hoy soy la risa de los que hablan sin prisa
El llanto de los que lloran la noche larga

Soy, soy el amor que te quiero dar
Soy los pasos que contigo quiero caminar
Soy la fortuna de poderte encontrar
Soy para ti, para mí.

Je suis juste moi (En direct)

Ça ne fait plus mal, je ne souffre plus, je n'attends plus
Ça ne fait plus mal, il n'y a plus de doute, tout est vrai.
Aujourd'hui, je suis juste moi, je chante juste, je suis tout
Un dans tout, le cosmos règne, de mon intérieur

Je ne suis pas seul, je suis plein de moi-même
Je m'accompagne de mes cordes et de ma voix,
Du pouvoir des montagnes et de l'univers et du cœur,
Qui marche comme un enfant, de ma main.

Je suis, je suis l'amour que je veux te donner
Je suis les pas que je veux faire avec toi
Je suis la chance de pouvoir te trouver
Je suis pour toi, pour moi.

Aujourd'hui, ça ne fait plus mal, je ne souffre plus, je n'attends plus
Aujourd'hui, ça ne fait plus mal, il n'y a plus de doute, tout est vrai
Aujourd'hui, je suis juste moi, je chante juste, je suis tout
Un dans tout, le cosmos règne de mon intérieur

Je ne suis pas seul, je suis plein de moi-même
Je m'accompagne de mes cordes et de ma voix.
Du pouvoir des montagnes et de l'univers et du cœur,
Qui marche comme un enfant, de ma main.

Je suis, je suis l'amour que je veux te donner
Je suis les pas que je veux faire avec toi
Je suis la chance de pouvoir te trouver
Je suis pour toi, pour moi.

Aujourd'hui, je suis la musique de mes frères et sœurs
Aujourd'hui, je suis le rire de ceux qui parlent sans hâte
Les pleurs de ceux qui pleurent la longue nuit
La flamme, l'espoir qui se lève

Aujourd'hui, je suis la musique de mes frères et sœurs
Aujourd'hui, je suis le rire de ceux qui parlent sans hâte
Les pleurs de ceux qui pleurent la longue nuit

Je suis, je suis l'amour que je veux te donner
Je suis les pas que je veux faire avec toi
Je suis la chance de pouvoir te trouver
Je suis pour toi, pour moi.