Uy Que Vaina - Doctor Krápula перевод на немецкий

Uy Que Vaina

Uy qué vaina están matando el planeta
Tomando países desangran la tierra (Bis)

Es un maleante desalmado
Destruir es su obsesión
Pues su alma consumida está
Por el dinero y el poder que este le da
Con el apoyo de sus aliados
Rompen la tierra sin compasión
Para sacarle de sus venas sangre negra
Y con ella tanquear máquinas de guerra

Uy qué vaina están matando el planeta
Tomando países desangran la tierra (Bis)

La esperanza cojeando está
De ti depende que se pare una vez más
En este mundo donde el hombre olvido
Que somos hijos de la tierra y del sol
Uniendo fuerzas es la única salida
Latinoamérica contra la destrucción
La voz en alto fuera de nuestras vidas
Si esto no para vamo hacer un rebentón
La voz en alto de América latina
Si esto no para vamo hacer un rebentón

Este pueblo unido parado y decidido
Con la mano arriba y gritando con fuerza
Puede lograr que el mundo no desaparezca
Y no olvidemos latinoamericanos
Que no existen banderas todos somos hermanos
Pa' delante sudaca
Hagamos la lucha
Hagámosla en masa
Hagamos la lucha
Adelante mi raza.

Repitiendo la historia de su pueblo
A las buenas y a las malas invadiendo
Deseando esclavizar la humanidad
Para sumirla en su sistema de maldad
Si no paramos juntos esta vaina
Con desangrar la tierra no le bastara
Comerciara con el alma de nuestra mamá
Agua bendita yo no quiero estar acá
Agua bendita yo no quiero estar acá.

Uy qué vaina están matando el planeta
Tomando países desangran la tierra (Bis)

Oh, was für eine Scheiße

Oh, was für eine Scheiße, sie töten den Planeten
Nehmen Länder ein, bluten die Erde aus (Wiederholung)

Er ist ein skrupelloser Verbrecher
Zerstörung ist seine Obsession
Denn seine Seele ist verzehrt
Vom Geld und der Macht, die es ihm gibt
Mit der Unterstützung seiner Verbündeten
Brechen sie die Erde ohne Gnade auf
Um aus ihren Adern schwarzes Blut zu saugen
Und damit Kriegsmaschinen zu betanken

Oh, was für eine Scheiße, sie töten den Planeten
Nehmen Länder ein, bluten die Erde aus (Wiederholung)

Die Hoffnung hinkt dahin
Es liegt an dir, dass sie sich noch einmal aufrichtet
In dieser Welt, in der der Mensch vergessen hat
Dass wir Kinder der Erde und der Sonne sind
Vereinte Kräfte sind der einzige Ausweg
Lateinamerika gegen die Zerstörung
Erhebt eure Stimme, raus aus unseren Leben
Wenn das nicht aufhört, werden wir einen Aufstand machen
Die erhobene Stimme Lateinamerikas
Wenn das nicht aufhört, werden wir einen Aufstand machen

Dieses vereinte Volk, aufrecht und entschlossen
Mit erhobener Hand und kraftvoll rufend
Kann erreichen, dass die Welt nicht untergeht
Und vergesst nicht, Lateinamerikaner
Dass es keine Flaggen gibt, wir alle sind Brüder
Vorwärts, Südamerikaner
Lasst uns kämpfen
Lasst es uns gemeinsam tun
Lasst uns kämpfen
Vorwärts, meine Liebste.

Sie wiederholen die Geschichte ihres Volkes
Mit allen Mitteln fallen sie ein
Mit dem Wunsch, die Menschheit zu versklaven
Um sie in ihr System des Bösen zu stürzen
Wenn wir diesen Mist nicht gemeinsam stoppen
Wird es ihm nicht genügen, die Erde auszubluten
Er wird mit der Seele unserer Mutter handeln
Heiliges Wasser, ich will nicht hier sein
Heiliges Wasser, ich will nicht hier sein.

Oh, was für eine Scheiße, sie töten den Planeten
Nehmen Länder ein, bluten die Erde aus (Wiederholung)