Текст и перевод песни Doctor Krápula - Uy Que Vaina
Uy
qué
vaina
están
matando
el
planeta
Oh
mon
Dieu,
ils
sont
en
train
de
tuer
la
planète
Tomando
países
desangran
la
tierra
(Bis)
En
prenant
les
pays,
ils
saignent
la
terre
(Bis)
Es
un
maleante
desalmado
C'est
un
voyou
sans
cœur
Destruir
es
su
obsesión
Détruire
est
son
obsession
Pues
su
alma
consumida
está
Car
son
âme
est
consumée
Por
el
dinero
y
el
poder
que
este
le
da
Par
l'argent
et
le
pouvoir
que
cela
lui
donne
Con
el
apoyo
de
sus
aliados
Avec
le
soutien
de
ses
alliés
Rompen
la
tierra
sin
compasión
Ils
brisent
la
terre
sans
compassion
Para
sacarle
de
sus
venas
sangre
negra
Pour
lui
soutirer
de
ses
veines
du
sang
noir
Y
con
ella
tanquear
máquinas
de
guerra
Et
avec
lui,
alimenter
les
machines
de
guerre
Uy
qué
vaina
están
matando
el
planeta
Oh
mon
Dieu,
ils
sont
en
train
de
tuer
la
planète
Tomando
países
desangran
la
tierra
(Bis)
En
prenant
les
pays,
ils
saignent
la
terre
(Bis)
La
esperanza
cojeando
está
L'espoir
est
en
train
de
boiter
De
ti
depende
que
se
pare
una
vez
más
Ça
dépend
de
toi
qu'il
se
relève
une
fois
de
plus
En
este
mundo
donde
el
hombre
olvido
Dans
ce
monde
où
l'homme
a
oublié
Que
somos
hijos
de
la
tierra
y
del
sol
Que
nous
sommes
enfants
de
la
terre
et
du
soleil
Uniendo
fuerzas
es
la
única
salida
Unir
nos
forces
est
la
seule
issue
Latinoamérica
contra
la
destrucción
L'Amérique
latine
contre
la
destruction
La
voz
en
alto
fuera
de
nuestras
vidas
La
voix
forte
hors
de
nos
vies
Si
esto
no
para
vamo
hacer
un
rebentón
Si
ça
ne
s'arrête
pas,
on
va
faire
un
boum
La
voz
en
alto
de
América
latina
La
voix
forte
de
l'Amérique
latine
Si
esto
no
para
vamo
hacer
un
rebentón
Si
ça
ne
s'arrête
pas,
on
va
faire
un
boum
Este
pueblo
unido
parado
y
decidido
Ce
peuple
uni
debout
et
décidé
Con
la
mano
arriba
y
gritando
con
fuerza
Avec
la
main
levée
et
en
criant
avec
force
Puede
lograr
que
el
mundo
no
desaparezca
Peut
faire
en
sorte
que
le
monde
ne
disparaisse
pas
Y
no
olvidemos
latinoamericanos
Et
n'oublions
pas
les
latino-américains
Que
no
existen
banderas
todos
somos
hermanos
Il
n'y
a
pas
de
drapeaux,
nous
sommes
tous
frères
Pa'
delante
sudaca
En
avant,
Sud-américain
Hagamos
la
lucha
Battons-nous
Hagámosla
en
masa
Battons-nous
en
masse
Hagamos
la
lucha
Battons-nous
Adelante
mi
raza.
En
avant
ma
race.
Repitiendo
la
historia
de
su
pueblo
Répétant
l'histoire
de
son
peuple
A
las
buenas
y
a
las
malas
invadiendo
Par
la
douceur
et
par
la
force,
envahissant
Deseando
esclavizar
la
humanidad
Désirant
asservir
l'humanité
Para
sumirla
en
su
sistema
de
maldad
Pour
la
plonger
dans
son
système
de
méchanceté
Si
no
paramos
juntos
esta
vaina
Si
nous
n'arrêtons
pas
cette
affaire
ensemble
Con
desangrar
la
tierra
no
le
bastara
Saigner
la
terre
ne
lui
suffira
pas
Comerciara
con
el
alma
de
nuestra
mamá
Il
commercera
avec
l'âme
de
notre
mère
Agua
bendita
yo
no
quiero
estar
acá
Eau
bénite,
je
ne
veux
pas
être
ici
Agua
bendita
yo
no
quiero
estar
acá.
Eau
bénite,
je
ne
veux
pas
être
ici.
Uy
qué
vaina
están
matando
el
planeta
Oh
mon
Dieu,
ils
sont
en
train
de
tuer
la
planète
Tomando
países
desangran
la
tierra
(Bis)
En
prenant
les
pays,
ils
saignent
la
terre
(Bis)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.