Текст и перевод песни Doctor Ly - Mauvaise conduite

Mauvaise conduite

Za, za, za best
On dit que j'ai une mauvaise conduite
Mauvaise conduite
On dit que j'ai une mauvaise conduite

J'aimerais être là pour toi
Rien que pour toi et pas pour les autres
Mais la dernière à qui j'ai donné mon cœur
La détruit, réduit en miettes
Alors aujourd'hui je cours, cours, cours, cours
Cours derrière des meufs
J'vais pas faire de long discours-cours-cours-cours
Si je ne veux que du sexe
Bah ouais

Je suis désolé today, j'suis un peu cash
Mais c'est pas ma faute
Si c'est de l'amour que tu cherches
Avec moi, un conseil, arrête
Car je ne recherche, oui, qu'à fuck
J'ai décidé de ne plus me prendre la tête
On oublie plus facilement ses peines
Dans le lit d'une dizaine d'autres

J'aimerais être là pour toi
Rien que pour toi et pas pour les autres
Mais la dernière à qui j'ai donné mon cœur
La détruit, réduit en miettes
Alors aujourd'hui je cours, cours, cours, cours
Cours derrière des meufs
J'vais pas faire de long discours-cours-cours-cours
Si je ne veux que du sexe
Bah ouais

C'est vrai que t'es plutôt jolie
Mais j'avoue qu'à cette heure là, j'en ai rien à foutre
C'est pas de la misogynie
Mais je préfère collectionner les femmes que les verres de shot
C'est meilleur pour la santé et c'est bien sûr meilleur pour mon amour propre
Alors sois pas dégouté, non
Essayons de profiter de l'instant

Han, han, han, han, han
De l'instant, han, han, han, han, han
De l'instant, han, han, han, han, han
De l'instant, han, han, han, han, han

J'aimerais être là pour toi
Rien que pour toi et pas pour les autres
Mais la dernière à qui j'ai donné mon cœur
La détruit, réduit en miettes
Alors aujourd'hui je cours, cours, cours, cours
Cours derrière des meufs
J'vais pas faire de long discours-cours-cours-cours
Si je ne veux que du sexe

J'aimerais être là pour toi
Et pas pour les autres
Mais la dernière à qui j'ai donné
M'a réduit en miettes
Alors aujourd'hui je cours, cours, cours, cours
J'vais pas faire de long discours-cours-cours-cours

J'aimerais être là
(Oh girl, oh girl)
J'aimerais être là
(Oh girl, oh girl)

Je suis désolé today, j'suis un peu cash
Mais c'est pas ma faute
Si c'est de l'amour que tu cherches
Avec moi, un conseil, arrête
Car je ne recherche, oui, qu'à fuck
J'ai décidé de ne plus me prendre la tête
On oublie plus facilement ses peines
Dans le lit d'une dizaine d'autres

Bad Conduct

Za, za, za best
They say I have bad conduct
Bad conduct
They say I have bad conduct

I wish I could be there for you
Just for you and not for others
But the last one I gave my heart to
Destroyed it, shattered it
So today I run, run, run, run
Run after girls
I won't make a long speech-run-run-run
If I just want sex
Well yeah

I'm sorry today, I'm being a bit blunt
But it's not my fault
If it's love you're looking for
With me, a piece of advice, stop
Because I only seek, yes, to fuck
I've decided not to beat myself up anymore
You forget your sorrows more easily
In the bed of a dozen others

I wish I could be there for you
Just for you and not for others
But the last one I gave my heart to
Destroyed it, shattered it
So today I run, run, run, run
Run after girls
I won't make a long speech-run-run-run
If I just want sex
Well yeah

It's true you're quite pretty
But I admit at this hour, I don't give a damn
It's not misogyny
But I prefer collecting women to collecting shot glasses
It's better for my health and it's of course better for my self-esteem
So don't be disgusted, no
Let's try to enjoy the moment

Han, han, han, han, han
Of the moment, han, han, han, han, han
Of the moment, han, han, han, han, han
Of the moment, han, han, han, han, han

I wish I could be there for you
Just for you and not for others
But the last one I gave my heart to
Destroyed it, shattered it
So today I run, run, run, run
Run after girls
I won't make a long speech-run-run-run
If I just want sex

I wish I could be there for you
And not for others
But the last one I gave
Shattered me
So today I run, run, run, run
I won't make a long speech-run-run-run

I wish I could be there
(Oh girl, oh girl)
I wish I could be there
(Oh girl, oh girl)

I'm sorry today, I'm being a bit blunt
But it's not my fault
If it's love you're looking for
With me, a piece of advice, stop
Because I only seek, yes, to fuck
I've decided not to beat myself up anymore
You forget your sorrows more easily
In the bed of a dozen others