Danser avec toi - Doctor Ly перевод на немецкий

Danser avec toi

J'ai eu des millions de battements de cœur
Dès que je t'ai vue à l'œuvre
Te dérober comme un voleur c'est ce dont je rêve

Je veux danser danser swinguer tu sais avec toi
Sur de la salsa zouk azonto ou bien kizomba
Peu importe la danse
Je veux que tu te lances
Je veux te sentir contre moi
Peu importe la danse
Je veux que tu te lances
Je veux danser oui danser avec toi

Ça fait un moment que je t'ai remarquée éhhhhh èhhhhhhh
Avec ta manière de chalouper ohhhhhh ohhhhh
Forcément j'en ai pris plein la tête
Quand mon regard a croisé ta silhouette
Je suis resté bouche bée je suis resté bête
En même temps regarde comment tu es faite

Je veux danser danser swinguer tu sais avec toi
Sur de la salsa zouk azonto ou bien kizomba
Peu importe la danse
Je veux que tu te lances
Je veux te sentir contre moi
Peu importe la danse
Je veux que tu te lances
Je veux danser oui danser avec toi

Ohhhh ooohhh ohhhh
Eéééhhh èèèèèhhhh
Je veux danser avec toi sur ce son
Demander à une autre non pas question
Je veux sentir tes vibrations
Viens danser
Ohhhhhh ohhhhh ohhhhh
Eéééhhhhh èhhhhhhh

Je veux danser danser swinguer tu sais avec toi
Sur de la salsa zouk azonto ou bien kizomba
Peu importe la danse
Je veux que tu te lances
Je veux te sentir contre moi
Peu importe la danse
Je veux que tu te lances
Je veux danser oui danser avec toi

Ça fait un moment que je t'ai remarquée yèèèhhhhhh
Avec ta manière de chalouper ohhhhhhh
Je veux m'imbriquer dans chacun de tes pas
Sentir l'ondulation de tes hanches contre moi
Pas de palabre un simple toucher suffira
Tournons à gauche à droite mieux que la lambada
Hum hum ah hum hum hum ah
Hum hum ah ah hum hum hum ah
Hum hum ah hum hum
Laisse-toi envoûter sensuellement avec moi
Au baby come over

Mwen lé dansé dansé swingué épiw chériya
Anlè reggae dancehall ou bien an mosso compa
Mwen palé ladjéw mwen pé key kitéw pati lwin di mwen o swèa
Mwen palé ladjéw mwen pé key kitéw pati lwin di mwen o swèa

Mit dir tanzen

Ich hatte Millionen von Herzschlägen,
sobald ich dich in Aktion sah.
Dich zu entführen wie ein Dieb, davon träume ich.

Ich will tanzen, tanzen, swingen, du weißt, mit dir,
zu Salsa, Zouk, Azonto oder Kizomba.
Egal welcher Tanz,
ich will, dass du dich traust,
ich will dich an mir spüren.
Egal welcher Tanz,
ich will, dass du dich traust,
ich will tanzen, ja, mit dir tanzen.

Ich habe dich schon eine Weile bemerkt, ehhhhh, èhhhhhhh.
Mit deiner Art, dich zu wiegen, ohhhhhh, ohhhhh.
Natürlich war ich hin und weg,
als mein Blick deine Silhouette kreuzte.
Ich war sprachlos, ich war wie erstarrt,
aber sieh nur, wie du gebaut bist.

Ich will tanzen, tanzen, swingen, du weißt, mit dir,
zu Salsa, Zouk, Azonto oder Kizomba.
Egal welcher Tanz,
ich will, dass du dich traust,
ich will dich an mir spüren.
Egal welcher Tanz,
ich will, dass du dich traust,
ich will tanzen, ja, mit dir tanzen.

Ohhhh, ooohhh, ohhhh.
Eéééhhh, èèèèèhhhh.
Ich will mit dir zu diesem Sound tanzen,
eine andere zu fragen, kommt nicht in Frage.
Ich will deine Schwingungen spüren,
komm, tanz.
Ohhhhhh, ohhhhh, ohhhhh.
Eéééhhhhh, èhhhhhhh.

Ich will tanzen, tanzen, swingen, du weißt, mit dir,
zu Salsa, Zouk, Azonto oder Kizomba.
Egal welcher Tanz,
ich will, dass du dich traust,
ich will dich an mir spüren.
Egal welcher Tanz,
ich will, dass du dich traust,
ich will tanzen, ja, mit dir tanzen.

Ich habe dich schon eine Weile bemerkt, yèèèhhhhhh.
Mit deiner Art, dich zu wiegen, ohhhhhhh.
Ich will mich in jeden deiner Schritte schmiegen,
die Bewegung deiner Hüften an mir spüren.
Kein Gerede, eine einfache Berührung wird genügen,
drehen wir uns nach links, nach rechts, besser als Lambada.
Hum hum ah hum hum hum ah.
Hum hum ah ah hum hum hum ah.
Hum hum ah hum hum.
Lass dich sinnlich von mir verzaubern,
Oh Baby, komm her.

Ich will tanzen, tanzen, swingen mit dir, mein Schatz,
zu Reggae, Dancehall oder einem ruhigen Compa.
Ich werde dich nicht gehen lassen, ich kann dich heute Abend nicht von mir lassen,
Ich werde dich nicht gehen lassen, Ich kann dich heute Abend nicht von mir lassen.