Текст и перевод песни Doctor Ly feat. Janick Mc - Plus de love

Plus de love

Elle est intelligente et douce
Elle s'occupe de tout de tout le monde mais dans tout ça
Elle se néglige s'oublie parfois
Elle est encore plus dévouée que mère Teresa
Elle sait donner du lo-o-o-ove
Surtout à celui qu'elle a pour ho-o-o-omme
Pour lui se dévoue corps et âme
Mais à ses yeux elle n'a plus de charme
Car Monsieur préfère une autre
Il a la volonté que leur histoire s'écourte
Il n'en peut plus de faire semblant ce n'est pas sa faute
Si pour elle il ne ressent plus de love

Elle s'acharne et elle le retient
Mais dans tout ça le gars n'a plus de love
Elle fait du sport elle met du fond de teint
Et toute sa garde-robe elle rénove
Elle se bat contre le destin
Tout en sachant que le gars n'a plus de love
Elle se bat et s'acharne en vain
Pour un gars oui qui l'ignore
Qui l'ignore
Elle m'a dit que je lui ai brisé son cœur
Brisé le cœur

Elle m'a dit que je lui ai brisé son cœur
Brisé le cœur

Elle m'a dit depuis que je l'ai laissé tomber
C'est tellement difficile elle s'isole pour pleurer
Tout ne tient qu'à un fil depuis qu'on est séparé
Attention fragile où l'amour n'ira pas j'irai
Dis-lui Docteur
L'amitié c'est tout ce que je peux promettre
Désolé on ne passera pas devant leur prêtre
J'ai brisé les chaînes je n'ai plus de maître
Est-ce qu'elle était la femme parfaite
Docteur dis-lui
Qu'elle est trop bien pour moi
Qu'elle est trop bien pour moi
Qu'elle est trop bien pour moi
Qu'elle est trop bien pour moi

Elle s'acharne et elle le retient
Mais dans tout ça le gars n'a plus de love
Elle fait du sport elle met du fond de teint
Et toute sa garde-robe elle rénove
Elle se bat contre le destin
Tout en sachant que le gars n'a plus de love
Elle se bat et s'acharne en vain
Pour un gars oui qui l'ignore

Or malheureusement elle l'aime encore
Et pour regagner son amour elle est prête à faire dix mille efforts
Prête à tout à accepter qu'il la trompe sans remords
En espérant que ça lui passera et qu'enfin alors
Elle entendra à nouveau dans le
Creux de l'oreille un je t'aime je t'adore
Cette attention qui lui manque autant pour laquelle elle se bat à tort
Mais il n'en a rien à foutre rien à battre égoïstement rien à péter
Rien à péter
Il a pris ses cliques et ses claques et maintenant tu le sais

Elle s'acharne et elle le retient
Mais dans tout ça le gars n'a plus de love
Elle fait du sport elle met du fond de teint
Et toute sa garde-robe elle rénove
Elle se bat contre le destin
Tout en sachant que le gars n'a plus de love
Elle se bat et s'acharne en vain
Pour un gars oui qui l'ignore
Qui l'ignore

No More Love

She's intelligent and sweet
She takes care of everything and everyone, but in all of this
She neglects herself, sometimes forgets about herself
She's even more dedicated than Mother Teresa
She knows how to give lo-o-o-ove
Especially to the one she has for ho-o-o-omme
She devotes herself to him body and soul
But in his eyes, she's lost her charm
Because Mr. prefers another
He's determined to make their story come to an end
He can't pretend anymore, it's not his fault
If he doesn't feel love for her anymore

She's clinging to him and holding him back
But in all of this, the guy has no more love
She works out, puts on makeup
And renews her entire wardrobe
She fights against fate
Knowing that the guy has no more love
She fights and struggles in vain
For a guy who ignores her
Who ignores her
She told me that I broke her heart
Broke her heart

She told me that I broke her heart
Broke her heart

She told me that since I left her
It's so difficult, she isolates herself to cry
Everything hangs by a thread since we've been apart
Be careful, fragile, where love won't go, I will
Tell her Doctor
Friendship is all I can promise
Sorry, we won't pass in front of their priest
I broke the chains, I have no more master
Was she the perfect woman?
Doctor, tell her
That she's too good for me
That she's too good for me
That she's too good for me
That she's too good for me

She's clinging to him and holding him back
But in all of this, the guy has no more love
She works out, puts on makeup
And renews her entire wardrobe
She fights against fate
Knowing that the guy has no more love
She fights and struggles in vain
For a guy who ignores her

Unfortunately, she still loves him
And to win back his love, she's ready to make ten thousand efforts
Ready for anything, to accept that he cheats on her without remorse
Hoping that it will pass and that finally then
She will hear again in the
Hollow of her ear an I love you, I adore you
This attention that she lacks so much, which she fights for in vain
But he doesn't care, doesn't give a damn, selfishly, doesn't give a shit
Doesn't give a shit
He packed his bags and left, and now you know it

She's clinging to him and holding him back
But in all of this, the guy has no more love
She works out, puts on makeup
And renews her entire wardrobe
She fights against fate
Knowing that the guy has no more love
She fights and struggles in vain
For a guy who ignores her
Who ignores her