Doctor Ly - Sik - перевод текста песни на английский

Phénoménal

Phenomenal

Reality Bwoy

Et rien que la vérité

And only the truth

Non mwen pas gentleman

I'm not a gentleman

Gentlemen couyon

Gentlemen are fools

Tou lé jou ka ba fanm

They give women everything

Tou lé jou ka fè don

They give them everything

Pli ou ka ba yo

The more you give them

Pli yo ka prenw

The more they take

Pou couyon

For fools

Ou lé trapé an mangé

You're caught in a trap

Yo ka few tounin en rond

They make you go in circles

Non mwen pas gentleman

I'm not a gentleman

Gentlemen couyon

Gentlemen are fools

Tou lé jou ka ba fanm

They give women everything

Tou lé jou ka fè don

They give them everything

Pli ou ka ba yo

The more you give them

Pli yo ka prenw

The more they take

Pou couyon

For fools

Mwen pa ni ten pou fè sik

I don't have time to make you sweet

Sik sik sik sik sik

Sweet sweet sweet sweet sweet

Mwen pa ni ten pou fè sik

I don't have time to make you sweet

Sik sik sik sik sik

Sweet sweet sweet sweet sweet

Mwen pa ni ten pou fè sik

I don't have time to make you sweet

Sik sik sik sik sik

Sweet sweet sweet sweet sweet

Mwen pa ni ten pou fè sik

I don't have time to make you sweet

Sik sik sik sik sik

Sweet sweet sweet sweet sweet

Expérience number one

Experience number one

Expérience Vanessa

Experience Vanessa

An bel ti négress ki ni natt kon Patra

A beautiful black girl with braids like Patra

Mwen ka allé wey

I went to see her

I pozé bo bar la

She was standing by the bar

Mwen ka mandéy gentiment

I asked her politely

Veux tu danser avec moi

Would you like to dance with me?

I ka répon'mwen

She answered me

Mais bien sûr pourquoi pas

Of course, why not

Mais avant j'ai soif je veux un whisky coca

But first I'm thirsty, I want a whiskey coke

Pardon un Nicolas Feuillate pour mes copines et moi

Sorry, a Nicolas Feuillate for my friends and me

Mwen gadéy simplement

I just looked at her

Mwen diy ni an boutey dlo la

I said there's a bottle of water here

Sik

Sweet

Sik sik sik sik sik

Sweet sweet sweet sweet sweet

Mwen pa ni ten pou fè sik

I don't have time to make you sweet

Sik sik sik sik sik

Sweet sweet sweet sweet sweet

Mwen pa ni ten pou fè sik

I don't have time to make you sweet

Sik sik sik sik sik

Sweet sweet sweet sweet sweet

Mwen pa ni ten pou fè sik

I don't have time to make you sweet

Sik sik sik sik sik

Sweet sweet sweet sweet sweet

Expérience numéro 2

Experience number 2

J'étais posé en amoureux

I was sitting on a date

Avec une chabine aux yeux bleus

With a girl with blue eyes

La peau dorée forte poitrine

Golden skin, big chest

Au restaurant je l'invite

I took her to a restaurant

Pour une fois je ne fais pas ma radine

For once I wasn't being stingy

Mwen mété langouste et champagne

I ordered lobster and champagne

En lè tabla bouch li té heureux

When the food arrived she was happy

Lé mwen racompaniéy i di mwen

When I was walking her home she said

Non non je ne suis pas prête

No, no, I'm not ready

Je pense à mon ex non non

I'm thinking about my ex, no, no

Je l'ai encore en tête

He's still on my mind

I di mwen non non

She said no, no

Je ne suis pas prête

I'm not ready

Mais demain au restaurant

But tomorrow at the restaurant

Je te raconterai tout sur mon ex

I'll tell you all about my ex

Mwen diy ess mwen ni an djèl Amex

I said, I have an Amex

Pou mwen invitéw é payé san complex

To invite you and pay without any complexes

Ou lé mwen réconfowtéw kon Kleenex

I can comfort you like Kleenex

Éh ga sa manzelle la ey mangé cornflex

And this girl, she eats cornflakes

Non non non non non

No, no, no, no, no

Non non mwen pa ni ten

No, no, I don't have time

Non non non non

No, no, no, no

Non non mwen pa ni ten

No, no, I don't have time

Non non non non

No, no, no, no

Non non mwen pa ni ten

No, no, I don't have time

Non non non non

No, no, no, no

Non non mwen pa ni ten

No, no, I don't have time

Mwen pa ni ten pou fè sik

I don't have time to make you sweet

Sik sik sik sik sik

Sweet sweet sweet sweet sweet

Mwen pa ni ten pou fè sik

I don't have time to make you sweet

Sik sik sik sik sik

Sweet sweet sweet sweet sweet

Mwen pa ni ten pou fè sik

I don't have time to make you sweet

Sik sik sik sik sik

Sweet sweet sweet sweet sweet

Mwen pa ni ten pou fè sik

I don't have time to make you sweet

Sik sik sik sik sik

Sweet sweet sweet sweet sweet

Expérience finale

Final experience

Non mwen pa ka twouvé sa normal

I don't find it normal

Ke certin fanm oui juska la moelle

That some women, yes, to the core

Ka cissé zow ka météw an balle

They're so clingy, they put you in a ball

Égalité femelle mâle

Equality, female, male

Soudainement oui ka disparèt

Suddenly, yes, it disappears

Yo ka métey oui aux oubliettes

They put it in the back of their minds

Éh nou kon couyon ka accept

And we, like fools, accept

Tou sa pass nou lé sex

All this, we want sex

Sex sex sex sex sex

Oui men ni ten pou fè

Yes, there's time to do it

Sex sex sex sex sex sex

Oui nou ni ten pou fè sex

Yes, we have time to have sex

Sex sex sex sex sex

Oui nou ni ten pou fè sex

Yes, we have time to have sex

Sex sex sex sex sex sex sex

Doctor Ly - Sik

Текст и перевод песни Doctor Ly - Sik

Альбом