Doctor Ly - Thank You Very Much - перевод текста песни на русский

Original original Doctor

Настоящий Doctor

Yes

Да

Ouh oh ouh oh ouh oh ouh oh

Оу оу оу оу оу оу оу оу

Ouh oh ouh oh ouh oh ouh oh

Оу оу оу оу оу оу оу оу

Oh

Оу

J'ai besoin de m'évader il me faut tailler

Мне нужно сбежать, мне нужно уйти

Dire au revoir à toutes sortes de problèmes

Попрощаться со всеми проблемами

Une envie de planer oui de m'en aller

Желание парить, да, уйти

Peu importe où cela oui m'emmène car

Неважно, куда это меня приведет, ведь

Il faut que je m'en aille

Мне нужно уйти

Il faut que je m'en aille

Мне нужно уйти

Peu importe où je taille

Неважно, куда я направляюсь

Il faut que je taille good bye

Мне нужно уйти, прощай

Thank you very much thank thank you very much

Большое спасибо, спасибо, большое спасибо

I wanna fly and go go go away

Я хочу улететь и уйти, уйти, уйти

Thank you very much thank thank you very much

Большое спасибо, спасибо, большое спасибо

I just tell you good bye and go far away

Я просто прощаюсь с тобой и ухожу далеко

I wanna go I wanna go

Я хочу уйти, я хочу уйти

I just wanna be free and go

Я просто хочу быть свободной и уйти

Thank you very much for everything but I go

Большое спасибо за все, но я ухожу

I need some fresh air so see you

Мне нужен глоток свежего воздуха, так что до встречи

Cause I'm fed up my brain will blow up

Потому что я сыта по горло, мой мозг взорвется

I will give everything to fresh up

Я отдам все, чтобы освежиться

My life my head I really need to fly up

Моя жизнь, моя голова, мне действительно нужно взлететь

So thank you very much

Так что большое спасибо

Il faut que je m'en aille

Мне нужно уйти

Il faut que je m'en aille

Мне нужно уйти

Peu importe où je taille

Неважно, куда я направляюсь

Il faut que je m'en aille

Мне нужно уйти

Il faut que je m'en aille

Мне нужно уйти

Peu importe où je taille

Неважно, куда я направляюсь

Let me go away

Позволь мне уйти

Thank you very much thank thank you very much

Большое спасибо, спасибо, большое спасибо

I wanna fly and go go go away

Я хочу улететь и уйти, уйти, уйти

Thank you very much thank thank you very much

Большое спасибо, спасибо, большое спасибо

I just tell you good bye and go far away

Я просто прощаюсь с тобой и ухожу далеко

Thank you very much thank thank you very much

Большое спасибо, спасибо, большое спасибо

I wanna fly and go go go away

Я хочу улететь и уйти, уйти, уйти

Thank you very much thank thank you very much

Большое спасибо, спасибо, большое спасибо

L'année était nice oui vraiment nice

Год был классный, да, действительно классный

Je me suis battu j'ai trimé pour de la caillasse

Я боролся, я работал ради денег

Il est temps d'en profiter il est temps que je trace

Пора этим насладиться, пора мне уйти

J'ai besoin de respiré un grand coup car je suis lasse

Мне нужно вздохнуть полной грудью, потому что я устала

Yes

Да

J'ai besoin de vacances

Мне нужен отпуск

Après une année intense

После напряженного года

Libérer mon corps mes sens et danser danser danser

Освободить свое тело, чувства и танцевать, танцевать, танцевать

Danser se laisser aller

Танцевать, отпустить себя

Profiter des amis oui partager

Наслаждаться друзьями, да, делиться

Voyager au bout du monde lâcher prise sans être guidé

Путешествовать по миру, отпустить все, не имея ориентиров

Merci pour le taf mais je préfère tailler

Спасибо за работу, но я предпочитаю уйти

Cause I'm fed up fed up fed up

Потому что я сыта по горло, сыта по горло, сыта по горло

I wanna free my mind I really want to fly up

Я хочу освободить свой разум, я действительно хочу взлететь

Fed up fed up fed up

Сыта по горло, сыта по горло, сыта по горло

Let me fly away

Позволь мне улететь

Thank you very much thank thank you very much

Большое спасибо, спасибо, большое спасибо

I wanna fly and go go go away

Я хочу улететь и уйти, уйти, уйти

Thank you very much thank thank you very much

Большое спасибо, спасибо, большое спасибо

I just tell you good bye and go far away

Я просто прощаюсь с тобой и ухожу далеко

Thank you very much thank thank you very much

Большое спасибо, спасибо, большое спасибо

I wanna fly and go go go away

Я хочу улететь и уйти, уйти, уйти

Thank you very much thank thank you very much

Большое спасибо, спасибо, большое спасибо

I wanna go go go go

Я хочу уйти, уйти, уйти, уйти

So please let me do

Так что, пожалуйста, позволь мне это сделать

I wanna go go go go

Я хочу уйти, уйти, уйти, уйти

Ouh oh ouh oh

Оу оу оу оу

So please let me do

Так что, пожалуйста, позволь мне это сделать

Let me fly away

Позволь мне улететь

I wanna go go go go

Я хочу уйти, уйти, уйти, уйти

Dire au revoir à toutes sortes de problèmes

Попрощаться со всеми проблемами

So please let me do

Так что, пожалуйста, позволь мне это сделать

Peu importe où cela oui m'emmène

Неважно, куда это меня приведет

I wanna go go go go

Я хочу уйти, уйти, уйти, уйти

Ouh oh ouh oh

Оу оу оу оу

Il faut que je m'en aille

Мне нужно уйти

So please let me do

Так что, пожалуйста, позволь мне это сделать

Let me fly away

Позволь мне улететь

J'ai besoin de m'évader il me faut tailler

Мне нужно сбежать, мне нужно уйти

Dire au revoir à toutes sortes de problèmes

Попрощаться со всеми проблемами

Une envie de planer oui de m'en aller

Желание парить, да, уйти

Peu importe où cela oui m'emmène

Неважно, куда это меня приведет

J'ai besoin de m'évader il me faut tailler

Мне нужно сбежать, мне нужно уйти

Dire au revoir à toutes sortes de problèmes

Попрощаться со всеми проблемами

Une envie de planer oui de m'en aller

Желание парить, да, уйти

Peu importe où cela oui m'emmène car

Неважно, куда это меня приведет, ведь

Il faut que je m'en aille

Мне нужно уйти

Peu importe où je taille

Неважно, куда я направляюсь

THANK YOU VERY MUCH

БОЛЬШОЕ СПАСИБО

Doctor Ly - Thank You Very Much

Текст и перевод песни Doctor Ly - Thank You Very Much

Альбом