Doctor Ly - Vidé - перевод текста песни на русский

Vidé

Опустошенный

Vidé

Опустошенный

C'est comme un manque d'inspi

Как будто нет вдохновения,

Ces quelques verres de shot

Этих нескольких шотов,

C'est comme un cœur sans vie

Как будто сердце безжизненно,

C'est un cahier sans note

Это тетрадь без нот,

C'est un ciel plutôt gris

Небо довольно серое,

C'est comme des menottes

Как будто на руках кандалы,

Et à la fin ça dit mais putain rien à foutre

И в конце, как будто говорят: "Да пошло оно всё к черту",

Je me sens vidé

Я чувствую себя опустошенным.

Vidé

Опустошенным.

Je me sens vidé vidé

Я чувствую себя опустошенным, опустошенным,

Je me sens vidé

Я чувствую себя опустошенным,

Vidé

Опустошенным,

Je me sens vidé vidé

Я чувствую себя опустошенным, опустошенным,

Je me sens vidé

Я чувствую себя опустошенным,

Vidé comme si j'étais dead

Опустошенным, как будто я мертв,

Comme si je n'avais plus rien à perdre

Как будто мне нечего терять,

La vie me donne envie de gerber

Жизнь вызывает у меня рвотный рефлекс,

Un tas de sentiments s'entremêlent

Куча чувств смешивается,

Et à la fin j'explose ma cervelle

И в конце концов мой мозг взрывается.

Eh ah

Ха!

Serait-ce un sentiment de solitude

Может быть, это чувство одиночества,

Où les turpitudes d'un nègre enchainé

Или мерзость скованного червя,

Déprimant

Удручает

De savoir qu'à la fin il n'y a que du vide

Знание того, что в конце концов останется только пустота,

Le vide d'une mort prédestinée

Пустота предначертанной смерти.

C'est comme un manque d'inspi

Как будто нет вдохновения,

Ces quelques verres de shot

Этих нескольких шотов,

C'est comme un cœur sans vie

Как будто сердце безжизненно,

C'est un cahier sans note

Это тетрадь без нот,

C'est un ciel plutôt gris

Небо довольно серое,

C'est comme des menottes

Как будто на руках кандалы,

Et à la fin ça dit mais putain rien à foutre

И в конце, как будто говорят: "Да пошло оно всё к черту",

Je me sens vidé

Я чувствую себя опустошенным.

Vidé

Опустошенным.

Je me sens vidé vidé

Я чувствую себя опустошенным, опустошенным,

Je me sens vidé

Я чувствую себя опустошенным,

Vidé

Опустошенным,

Je me sens vidé vidé

Я чувствую себя опустошенным, опустошенным,

C'est comme dans une chute libre

Как будто в свободном падении,

Tu te sens complétement délivré

Ты чувствуешь себя совершенно свободным,

La mort n'est plus que le titre d'un livre

Смерть - это всего лишь название книги,

Ecrit avec des bouts de cervelet

Написанной кусочками мозжечка.

Pourquoi s'entêter à vivre

Зачем упорствовать в жизни?

Pourquoi s'entêter

Зачем упорствовать,

Si tu connais la fin de l'histoire autant faire un résumé

Если ты знаешь конец истории, можно просто сделать краткое содержание.

On nous bassine de rêves

Нас пичкают мечтами,

La réalité n'est qu'un mensonge qui

Реальность - это всего лишь ложь, которая

N'a pour but que de te faire consommer

Создана только для того, чтобы заставить тебя потреблять.

Bateau à la dérive

Лодка, дрейфующая по течению,

Je me laisse lentement entrainer

Я позволяю себе медленно погружаться

Dans les basfonds de la déprime

В пучину депрессии,

Qui ne cesse de m'enivrer

Которая не перестает опьянять меня.

Vidé vidé

Опустошенным, опустошенным,

Je me sens vidé vidé

Я чувствую себя опустошенным, опустошенным,

Vidé vidé

Опустошенным, опустошенным,

Je me sens vidé vidé

Я чувствую себя опустошенным, опустошенным,

C'est comme un manque d'inspi

Как будто нет вдохновения,

Ces quelques verres de shot

Этих нескольких шотов,

C'est comme un cœur sans vie

Как будто сердце безжизненно,

C'est un cahier sans note

Это тетрадь без нот,

C'est un ciel plutôt gris

Небо довольно серое,

C'est comme des menottes

Как будто на руках кандалы,

Et à la fin ça dit mais putain rien à foutre

И в конце, как будто говорят: "Да пошло оно всё к черту",

Je me sens vidé

Я чувствую себя опустошенным.

Vidé

Опустошенным.

Je me sens vidé vidé

Я чувствую себя опустошенным, опустошенным,

Je me sens vidé

Я чувствую себя опустошенным,

Vidé

Опустошенным,

Je me sens vidé vidé

Я чувствую себя опустошенным, опустошенным,

C'est comme un manque d'inspi

Как будто нет вдохновения,

Ces quelques verres de shot

Этих нескольких шотов,

C'est comme un cœur sans vie

Как будто сердце безжизненно,

C'est un cahier sans note

Это тетрадь без нот,

C'est un ciel plutôt gris

Небо довольно серое,

C'est comme des menottes

Как будто на руках кандалы,

Et à la fin ça dit mais putain rien à foutre

И в конце, как будто говорят: "Да пошло оно всё к черту",

Je me sens vidé

Я чувствую себя опустошенным.

Vidé

Опустошенным.

Je me sens vidé vidé

Я чувствую себя опустошенным, опустошенным,

Je me sens vidé

Я чувствую себя опустошенным,

Vidé

Опустошенным,

Je me sens vidé vidé

Я чувствую себя опустошенным, опустошенным,

Vidé vidé

Опустошенным, опустошенным,

Vidé vidé

Опустошенным, опустошенным,

Je me sens vidé vidé

Я чувствую себя опустошенным, опустошенным,

Je me sens vidé vidé

Я чувствую себя опустошенным, опустошенным,

Je me sens vidé vidé

Я чувствую себя опустошенным, опустошенным,

Je me sens vidé vidé

Я чувствую себя опустошенным, опустошенным,

Doctor Ly - Vidé

Текст и перевод песни Doctor Ly - Vidé

Альбом