Текст и перевод песни Doctor Neiman feat. Jenny Chapin & Strocksu - Let Go

Let Go

(Oh my gosh, I guess I really wasn't wrong now)
(I don't know what to do now)

I've been patient lately
Staring, watching, waiting
Oh my gosh, I guess, it's really what I thought, wow
I had a feeling, but I hoped that I was wrong, how?

Were you so deceiving?
But I had this feeling
Oh my gosh, I guess I really wasn't wrong now
I don't know what to do now

Look into my eyes, and tell me if it's shady
All these times I felt it, used to love you, baby
All the times you told me I was looking, I was crazy
This time, now I know it, and I can't ignore it, baby
Holding to this feeling, me and you together
Never really know if it'll last forever
This time I know it, and I can't ignore it, baby
Why is it so hard for you to say goodbye and let go?

Why is it so hard for you to say goodbye and let go?
Why is it so hard-

I know you've been trapped inside your own head
Hoping you can get yourself out (Get yourself out)
Talking out the sides of your mouth (Mouth)
You know, I see through you
But I, know the real you
Oh my gosh, you know I'm always going to love you
You make it hard for me to hate you

Look into my eyes, and tell me if it's shady
All these times I felt it, used to love you, baby
All the times you told me I was looking, I was crazy
This time, now I know it, and I can't ignore it, baby
Holding to this feeling, me and you together
Never really know if it'll last forever
This time I know it, and I can't ignore it, baby
Why is it so hard for you to say goodbye and let go?

Why is it so hard for you to say goodbye and let go?
Why is it so hard-
Why is it so hard for you to say goodbye and let go?

Laisse aller

(Oh mon Dieu, je suppose que je ne me trompais vraiment pas maintenant)
(Je ne sais pas quoi faire maintenant)

J'ai été patient ces derniers temps
Je regardais, je regardais, j'attendais
Oh mon Dieu, je suppose que c'est vraiment ce que je pensais, waouh
J'avais un pressentiment, mais j'espérais que je me trompais, comment ?

Étais-tu si trompeur ?
Mais j'avais ce pressentiment
Oh mon Dieu, je suppose que je ne me trompais vraiment pas maintenant
Je ne sais pas quoi faire maintenant

Regarde-moi dans les yeux et dis-moi si c'est louche
Toutes ces fois où je l'ai ressenti, j'avais l'habitude de t'aimer, bébé
Toutes les fois où tu m'as dit que je cherchais, j'étais folle
Cette fois, maintenant je le sais, et je ne peux pas l'ignorer, bébé
Je m'accroche à ce sentiment, toi et moi ensemble
On ne sait jamais vraiment si ça durera toujours
Cette fois, je le sais, et je ne peux pas l'ignorer, bébé
Pourquoi est-il si difficile pour toi de dire au revoir et de lâcher prise ?

Pourquoi est-il si difficile pour toi de dire au revoir et de lâcher prise ?
Pourquoi est-il si difficile-

Je sais que tu as été piégée dans ta propre tête
En espérant que tu puisses t'en sortir (Sors-toi de là)
Parlant du coin de ta bouche (Bouche)
Tu sais, je te vois à travers
Mais je connais le vrai toi
Oh mon Dieu, tu sais que j'aurai toujours de l'amour pour toi
Tu rends difficile pour moi de te détester

Regarde-moi dans les yeux et dis-moi si c'est louche
Toutes ces fois où je l'ai ressenti, j'avais l'habitude de t'aimer, bébé
Toutes les fois où tu m'as dit que je cherchais, j'étais folle
Cette fois, maintenant je le sais, et je ne peux pas l'ignorer, bébé
Je m'accroche à ce sentiment, toi et moi ensemble
On ne sait jamais vraiment si ça durera toujours
Cette fois, je le sais, et je ne peux pas l'ignorer, bébé
Pourquoi est-il si difficile pour toi de dire au revoir et de lâcher prise ?

Pourquoi est-il si difficile pour toi de dire au revoir et de lâcher prise ?
Pourquoi est-il si difficile-
Pourquoi est-il si difficile pour toi de dire au revoir et de lâcher prise ?