Текст и перевод песни Doctor Prats - Les Nits No Moren Mai (The Nights)

Ja fa temps, no he oblidat
quan les ombres van marxar
i l'animal de dins
sortia a jugar.
I cara a cara,
amb la por vam aprendre la lliçó,
i amb llàgrimes
guardem ara els records.
Un dia el meu pare em va dir:
la joventut se'n va.
I agafant-me fort va continuar:
tindràs un cor bategant segons el que has viscut.
Quan tinguis problemes, jo hi seré.
I un dia deixaràs enrere el món
viu una vida que recordis.
I m'ho explicaves quan sols era un infant:
aquestes nits no moren mai.
Les nits no moren mai.
Quan sentis la tempesta a prop
encén el llum
i fes-te el fort,
i amb les estrelles escriu el teu nom.
Vas dir-me:
pots anar molt més enllà,
pots creuar terres i mars,
jo et guiaré i sempre et podré ajudar.
Un dia el meu pare em va dir:
la joventut se'n va.
I agafant-me fort va continuar:
tindràs un cor bategant segons el que has viscut.
Quan tinguis problemes, jo hi seré.
I un dia deixaràs enrere el món
viu una vida que recordis.
I m'ho explicaves quan sols era un infant:
aquestes nits no moren mai.
Les nits no moren mai.
Aquestes nits no moren mai.
Les nits no moren mai.
Les nits no moren mai.

Какое-то время я не забывал.
когда тени уходили ...
и животное внутри.
он вышел поиграть.
И лицом к лицу
со страхом мы выучим урок,
и со слезами.
мы сохраняем воспоминания.
Однажды мой отец сказал мне:
молодежь уходит.
И, окрепнув, он продолжал:
у тебя будет бьющееся сердце в соответствии с тем, чем ты жил.
Когда у тебя будут проблемы, я буду.
И однажды ты остановишься в этом мире,
проживешь жизнь, чтобы помнить.
И я объясняю, когда был еще ребенком:
эти ночи никогда не умирают.
Ночи никогда не умирают.
Когда ты чувствуешь шторм близко.
включи свет
и стань сильным,
и со звездами напиши свое имя.
Ты сказала мне:
ты можешь пойти гораздо дальше.
ты можешь пересечь землю и моря,
Я приведу тебя, и ты всегда будешь в состоянии помочь тебе.
Однажды мой отец сказал мне:
молодежь уходит.
И, окрепнув, он продолжал:
у тебя будет бьющееся сердце в соответствии с тем, чем ты жил.
Когда у тебя будут проблемы, я буду.
И однажды ты остановишься в этом мире,
проживешь жизнь, чтобы помнить.
И я объясняю, когда был еще ребенком:
эти ночи никогда не умирают.
Ночи никогда не умирают.
Эти ночи никогда не умирают.
Ночи никогда не умирают.
Ночи никогда не умирают.