Текст и перевод песни Doctor Prats feat. La Pegatina & Pirats Sound Sistema - Mira-La

Mira-La

Vull sentir-me lliure sense pensar en tu
Vull sentir-me viure sense pensar en tu

Vull sentir el redoble del tambor
Vull sentir ressonar el meu món
Vull sentir-me lliure sense pensar en tu

Vull sentir que sento que vens cap a mi
Vull sentir que sento tot el que et vaig dir

Vull sentir el resoble del tambor
Vull sentir ressonar el meu món
Vull sentir-me lliure sense pensar en tu

Ai mareta mira com m′enganyes
Amb les teves artimanyes
Fas que pugin els colors

Ai mareta mira com m'enganyes
Fas veure que no em miraves
Aquesta nit farem de tot

Mira-la la
La la la la la la la
Hey! hey! hey!

Quan la jove balla
Torna la melancolia d′aquests anys
Que segueix com ara
Esperant de cara a barraca

I despistada
Troves la manera de canviar el meu nord
I tan encantada
T'enamores de la pirata que diu

El teu caminar fa tremolar
Al doctor pirata posa malalt
Tota una delícia per sucar-hi pa
La teva cadera em fa remenar

Un moviment espectacular
Trenca les vergonyes posa't a jugar
Escolta aquest ritme no ho pots aturar

Regarde-la

Je veux me sentir libre sans penser à toi
Je veux me sentir vivre sans penser à toi

Je veux sentir le roulement du tambour
Je veux sentir mon monde résonner
Je veux me sentir libre sans penser à toi

Je veux sentir que je sens que tu viens vers moi
Je veux sentir que je sens tout ce que je t'ai dit

Je veux sentir le roulement du tambour
Je veux sentir mon monde résonner
Je veux me sentir libre sans penser à toi

Oh ma chérie, regarde comment tu me trompes
Avec tes ruses
Tu fais monter les couleurs

Oh ma chérie, regarde comment tu me trompes
Tu fais semblant de ne pas me regarder
Ce soir, nous ferons de tout

Regarde-la, la
La la la la la la la
Hey! hey! hey!

Quand la jeune fille danse
La mélancolie de ces années revient
Qui continue comme maintenant
Attendant face à la baraque

Et distraite
Tu trouves le moyen de changer mon nord
Et si enchantée
Tu tombes amoureuse de la pirate qui dit

Ta démarche fait trembler
Le docteur pirate tombe malade
Tout un délice pour tremper le pain
Tes hanches me font bouger

Un mouvement spectaculaire
Briser les hontes, commence à jouer
Écoute ce rythme, tu ne peux pas l'arrêter