Текст и перевод песни Doctor Prats - Aham-sigah
Aham
Sigah
Ахам
Сига
Sigah
Сига
Aham
Sigah
Ахам
Сига
Sigah
Сига
Vam
treure
els
somnis
del
calaix
Мы
вытащили
наши
мечты
из
коробки.
Espolsant
els
desenganys
Разрушение
разочарований
Junts,
viatjant
de
poble
en
poble
Вместе
путешествуем
из
деревни
в
деревню.
Amb
el
ritme
a
cada
pas
С
ритмом
на
каждом
шагу
Segur
que
el
demà
ens
vindrà
de
nou
Завтра
снова
наступит.
Que
l'ahir
encara
ens
cou
Прошлое
все
еще
у
меня
на
шее.
Som
els
esculls
que
vam
tornar
Мы-шрамы,
которые
вернулись.
D'un
incendi
sota
el
mar
Пожар
на
дне
моря
Oi,
oi,
oi,
oi,
oi
Нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет.
Portem
l'alegria
Мы
приносим
радость.
Portem
la
calor
Мы
приносим
тепло.
Oi,
oi,
oi,
oi,
oi
Нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет.
Portem
la
foguera
Принесите
костер
Que
crema
la
por
Он
сжигает
страх.
Oi,
oi,
oi,
oi,
oi
Нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет.
Portem
l'alegria
Мы
приносим
радость.
Portem
la
calor
Мы
приносим
тепло.
Oi,
oi,
oi,
oi,
oi
Нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет.
Portem
la
foguera
Принесите
костер
Que
encén
la
passió
Это
разжигает
страсть.
Només
volem
ser
un
huracà
Мы
просто
хотим
быть
ураганом.
Que
mou
muntanyes,
que
ve
i
que
va
Горы,
горы,
и
Que
arrosegui
la
buidor
Пусть
течет
пустота.
Caçant
la
sort
en
un
instant
Погоня
за
удачей
в
одно
мгновение
Capgirant
el
nostre
món
Захватывая
наш
мир
Vull
que
em
sentis
ben
endins
Я
хочу,
чтобы
ты
почувствовал
себя
внутри.
Que
no
m'escoltis
Не
слушай
меня.
Que
em
diguis
que
torni
a
començar
Скажи
мне
начать
сначала
Que
mai
et
cansis
del
foc
d'aquesta
nit
neixin
noves
esperances
Никогда
не
устанешь
от
сегодняшнего
огня,
рождаются
новые
надежды.
Vull
escapar-me
amb
tu,
sigui
la
meva
dansa
Я
хочу
сбежать
с
тобой,
стань
моим
танцем.
I
avui
fer
l'amor
amb
tu
perduts
en
una
platja
А
сегодня
займемся
любовью
с
тобой,
потерянной
на
пляже.
Despertar-me
entre
la
lluna
i
els
teus
ulls
a
la
matinada
Просыпаюсь
утром
между
Луной
и
твоими
глазами.
Vull
invocar
tots
els
ancestres,
cridar
més
fort
Я
хочу
призвать
всех
предков,
кричать
громче.
Prendre
foc,
cremar
totes
les
places
Возьми
огонь,
сожги
все
места.
Oi,
oi,
oi,
oi,
oi
Нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет.
Portem
l'alegria
Мы
приносим
радость.
Portem
la
calor
Мы
приносим
тепло.
Oi,
oi,
oi,
oi,
oi
Нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет.
Portem
la
foguera
Принесите
костер
Que
crema
la
por
Он
сжигает
страх.
Oi,
oi,
oi,
oi,
oi
Нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет.
Portem
l'alegria
Мы
приносим
радость.
Portem
la
calor
Мы
приносим
тепло.
Oi,
oi,
oi,
oi,
oi
Нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет.
Portem
la
foguera
Принесите
костер
Que
encén
la
passió
Это
разжигает
страсть.
Oi,
oi,
oi,
oi,
oi
Нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет.
Oi,
oi,
oi,
oi,
oi
Нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет.
Oi,
oi,
oi,
oi,
oi
Нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет.
Oi,
oi,
oi,
oi,
oi
Нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет.
Portem
la
foguera
que
encén
la
passió
Мы
несем
огонь,
который
зажигает
страсть.
Que
encén
la
passió
Это
разжигает
страсть.
Que
encén
la
passió
Это
разжигает
страсть.
Passió,
passió,
passió
Страсть,
страсть,
страсть
Оцените перевод
1
Junts
2 Mira-la
3 Tornaré
4 Singalele
5 No N'hi Ha Prou
6 A Sant Hilari
7 No T'encantis
8 Adéu Fins Aviat
9 La Recepta
10 Sona
11 Ara!
12 Aham-sigah
2 Mira-la
3 Tornaré
4 Singalele
5 No N'hi Ha Prou
6 A Sant Hilari
7 No T'encantis
8 Adéu Fins Aviat
9 La Recepta
10 Sona
11 Ara!
12 Aham-sigah
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.