Текст и перевод песни Doctor Prats - Ara Ve Ara Se'n Va

Ara Ve Ara Se'n Va

Busco una mirada, un punt de llum,
Busco els teus ulls.
Sé que estàs per aquí, que estàs a prop,
Però ara t'amagues.
Voldria ser ocell,
ballar com balla el vent, fugir com ho fa el temps,
I ara que et tinc aquí, veig com la teva mirada...
Ara ve, ara se'n va.
Ooooh, oh, oh, oh
Ara ve, ara se'n va.
Ooooh, la teva mirada,
Ara ve ara se'n va!
Busco entre la gent, busco els teus ulls
Et busco a tu.
Però sota els teus peus, la terra es mou...
Vols enlairar-te
Voldria ser ocell,
ballar com balla el vent, fugir com ho fa el temps,
I ara que et tinc aquí, veig com la teva mirada...
Ara ve, ara se'n va. Ooooh, oh, oh,
oh Ara ve, ara se'n va. Ooooh, la teva mirada.
Ara ve ara se'n va!
Ohhhh
I ara que et tinc aquí, veig com la teva mirada
Ara ve ara se'n va.
Sota la terra es mou, ara ve, ara se'n va
Sota la terra es mou, crema!
Sota la terra es mou, ara ve, ara se'n va
Sota la terra es mou, un món en flames.

Сейчас приходит, сейчас уходит

Ищу твой взгляд, искорку света,
Ищу твои глаза.
Знаю, ты где-то здесь, ты рядом,
Но сейчас ты прячешься.
Хотел бы я быть птицей,
Танцевать, как танцует ветер, убегать, как убегает время,
И теперь, когда ты здесь, я вижу, как твой взгляд...
Сейчас приходит, сейчас уходит.
Ooooh, oh, oh, oh
Сейчас приходит, сейчас уходит.
Ooooh, твой взгляд,
Сейчас приходит, сейчас уходит!
Ищу тебя среди людей, ищу твои глаза
Ищу тебя.
Но под твоими ногами земля движется...
Ты хочешь взлететь.
Хотел бы я быть птицей,
Танцевать, как танцует ветер, убегать, как убегает время,
И теперь, когда ты здесь, я вижу, как твой взгляд...
Сейчас приходит, сейчас уходит. Ooooh, oh, oh, oh
Сейчас приходит, сейчас уходит. Ooooh, твой взгляд.
Сейчас приходит, сейчас уходит!
Ohhhh
И теперь, когда ты здесь, я вижу, как твой взгляд
Сейчас приходит, сейчас уходит.
Под ногами земля движется, сейчас приходит, сейчас уходит
Под ногами земля движется, горит!
Под ногами земля движется, сейчас приходит, сейчас уходит
Под ногами земля движется, мир в огне.