Текст и перевод песни Doctor Prats - Ara Ve Ara Se'n Va
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Busco
una
mirada,
un
punt
de
llum,
Я
ищу
взгляд,
точку
света.
Busco
els
teus
ulls.
Я
ищу
твои
глаза.
Sé
que
estàs
per
aquí,
que
estàs
a
prop,
Я
знаю,
ты
здесь,
ты
рядом,
Però
ara
t'amagues.
Но
теперь
ты-язва.
Voldria
ser
ocell,
Я
хотел
бы
быть
птицей.
ballar
com
balla
el
vent,
fugir
com
ho
fa
el
temps,
Танцуй,
как
танцуй
ветер,
убегай,
как
и
время,
I
ara
que
et
tinc
aquí,
veig
com
la
teva
mirada...
И
теперь,
когда
я
здесь,
я
вижу,
как
твои
глаза...
Ara
ve,
ara
se'n
va.
Теперь
приходит,
теперь
уходит.
Ooooh,
oh,
oh,
oh
О-о-о-о-о
...
Ara
ve,
ara
se'n
va.
Теперь
приходит,
теперь
уходит.
Ooooh,
la
teva
mirada,
Оооо,
твои
глаза...
Ara
ve
ara
se'n
va!
Теперь
приходит,
теперь
уходит!
Busco
entre
la
gent,
busco
els
teus
ulls
Я
ищу
между
людьми,
я
искал
твои
глаза.
Et
busco
a
tu.
Ты,
я
ищу
тебя.
Però
sota
els
teus
peus,
la
terra
es
mou...
Но
под
твоими
ногами
земля
движется...
Vols
enlairar-te
Ты
хочешь
покончить
с
собой.
Voldria
ser
ocell,
Я
хотел
бы
быть
птицей.
ballar
com
balla
el
vent,
fugir
com
ho
fa
el
temps,
Танцуй,
как
танцуй
ветер,
убегай,
как
и
время,
I
ara
que
et
tinc
aquí,
veig
com
la
teva
mirada...
И
теперь,
когда
я
здесь,
я
вижу,
как
твои
глаза...
Ara
ve,
ara
se'n
va.
Ooooh,
oh,
oh,
Теперь
приходит,
теперь
уходит.
О-О-О,
О-о
...
oh
Ara
ve,
ara
se'n
va.
Ooooh,
la
teva
mirada.
о,
теперь
приходит,
теперь
уходит,
Оооо,
твои
глаза.
Ara
ve
ara
se'n
va!
Теперь
приходит,
теперь
уходит!
I
ara
que
et
tinc
aquí,
veig
com
la
teva
mirada
И
теперь,
когда
я
здесь,
я
вижу
твои
глаза.
Ara
ve
ara
se'n
va.
Теперь
приходит,
теперь
уходит.
Sota
la
terra
es
mou,
ara
ve,
ara
se'n
va
Под
землей
движется,
сейчас
идет,
сейчас
идет.
Sota
la
terra
es
mou,
crema!
Под
землей
движется,
горит!
Sota
la
terra
es
mou,
ara
ve,
ara
se'n
va
Под
землей
движется,
сейчас
идет,
сейчас
идет.
Sota
la
terra
es
mou,
un
món
en
flames.
Под
землей
движется
мир,
охваченный
пламенем.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: guillem boltó, josep jaume rey, marc riera, miquel santamaria, oriol cors, ramon figueras, victor martinez
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.