Текст и перевод песни Doctor Prats - Caminem Lluny

Caminem Lluny

Mira com la nit avui s'encén
I el crit de la nostra gent
Una sola veu que esclata
Mira com fas veure que no em sents
I com si no hi hagués després
Balles perdent la mirada, amunt!
Diga'm si vas trobar la teva sort
Diga'm que et vas guardar tots els records
No t'aturis quan no puguis més
No et rendeixis quan no puguis més
Diga'm que no hem canviat
Que seguim endavant
Que aquesta lluita tindrà un gran final
Hem vingut a tombar les fronteres
Per anar més enllà!
Caminem lluny
I lluny canviem un món
Que junts ens queda a prop
Caminem junts
I junts serem més forts
Avui lluny és més a prop
Mira com el temps ens ha fet grans
A poc a poc i anar tirant
Res ha estat com esperàvem
Mira, tot ens ha volgut canviar
Però entre els somnis hem trobat
El millor de cada casa
Diga'm si vas trobar la teva sort
Diga'm que et vas guardar tots els records
No t'aturis quan no puguis més
No et rendeixis quan no puguis més
Diga'm que no hem canviat, que seguim endavant
Que aquesta lluita tindrà un gran final
Hem vingut a tombar les fronteres per anar més enllà
Caminem lluny, i lluny canviem un món
Que junts ens queda aprop
Caminem junts, i junts serem més forts
Avui lluny és més aprop
Hem viscut tants moments que ens hem oblidat que els importants
Són els que ens van passant al teu costat
Hem viscut tants moments que ens hem oblidat que els importants
Són els que van passant
Hem viscut tants moments que ens hem oblidat que els importants
Són els que van passant al teu costat
Hem viscut tants moments que ens hem oblidat que els importants
Són els que van passant
Caminem lluny, i lluny canviem un món
Que junts ens queda aprop
Caminem junts, i junts serem més forts
Avui lluny és més aprop

Идём далеко

Смотри, как ночь сегодня зажигается
И крик наших людей
Один голос, который взрывается
Смотри, как ты делаешь вид, что не слышишь меня
И как будто нет потом
Ты танцуешь, теряя взгляд, вверх!
Скажи мне, нашла ли ты свою судьбу
Скажи мне, что ты сохранила все воспоминания
Не останавливайся, когда больше не можешь
Не сдавайся, когда больше не можешь
Скажи мне, что мы не изменились
Что мы продолжаем идти вперёд
Что эта борьба будет иметь великий финал
Мы пришли, чтобы разрушить границы
Чтобы идти дальше!
Идём далеко
И далеко меняем мир
Который вместе нам близок
Идём вместе
И вместе мы будем сильнее
Сегодня далеко ближе
Смотри, как время сделало нас взрослыми
Понемногу, двигаясь вперёд
Ничего не было так, как мы ожидали
Смотри, всё хотело нас изменить
Но среди мечтаний мы нашли
Лучшее в каждом из нас
Скажи мне, нашла ли ты свою судьбу
Скажи мне, что ты сохранила все воспоминания
Не останавливайся, когда больше не можешь
Не сдавайся, когда больше не можешь
Скажи мне, что мы не изменились, что мы продолжаем идти вперёд
Что эта борьба будет иметь великий финал
Мы пришли, чтобы разрушить границы, чтобы идти дальше
Идём далеко, и далеко меняем мир
Который вместе нам близок
Идём вместе, и вместе мы будем сильнее
Сегодня далеко ближе
Мы пережили столько моментов, что забыли, что важные
Это те, что происходят рядом с тобой
Мы пережили столько моментов, что забыли, что важные
Это те, что происходят
Мы пережили столько моментов, что забыли, что важные
Это те, что происходят рядом с тобой
Мы пережили столько моментов, что забыли, что важные
Это те, что происходят
Идём далеко, и далеко меняем мир
Который вместе нам близок
Идём вместе, и вместе мы будем сильнее
Сегодня далеко ближе