Текст и перевод песни Doctor Prats - Deixa't Anar

Deixa't Anar

Si ho penses bé potser demà no hi ets.
Saps bé que mai podràs aturar el temps.
Simplement deixa't endur pel vent.
Veuràs que tot recobra el seu sentit.
Sentir la màgia viure entre els teus dits.
Sospira, agafa aire i vola que potser demà no hi ets, aquí.
Avui estem vius
Avui estem vius
Deixa't anar, sospira, agafa aire i vola,
que el temps corre depressa i
deixa't portar, aixeca el vol just quan el sol es pon.
Deixa't anar, que avui pot ser la última nit i
deixa't portar, que no s'apagui el teu instint avui i aquí:
fes-lo volar.
Per un instant embriaga els teus sentits
I oblida tot allò que vas ser ahir
Sospira, agafa aire i vola que potser demà no hi ets, aquí.
Avui estem vius, avui estem vius.
Deixa't anar, sospira,
agafa aire i vola, que el temps corre depressa i
deixa't portar, aixeca el vol just quan el sol es pon.
Deixa't anar, que avui pot ser la última nit i
deixa't portar, que no s'apagui el teu instint avui i aquí:
fes-lo volar.
Avui estem vius.

Let Yourself Go

If you think about it, tomorrow you might not be here.
You know that you can never stop time.
Just let yourself be carried away by the wind.
You'll see that everything regains its meaning.
Feel the magic flowing through your fingers.
Take a deep breath and fly, because tomorrow you might not be here, my dear.
Today we are alive
Today we are alive
Let yourself go, take a deep breath and fly,
because time is running fast and
let yourself be carried away, take flight just as the sun goes down.
Let yourself go, because today could be your last night and
let yourself be carried away, don't let your instincts die out today and here:
let them soar.
For a moment, let your senses run wild
And forget everything you were yesterday
Take a deep breath and fly, because tomorrow you might not be here, my dear.
Today we are alive, today we are alive.
Let yourself go, take a deep breath,
take a deep breath and fly, because time is running fast and
let yourself be carried away, take flight just as the sun goes down.
Let yourself go, because today could be your last night and
let yourself be carried away, don't let your instincts die out today and here:
let them soar.
Today we are alive.