Текст и перевод песни Doctor Prats - Junts

Junts

Hem ballat sota els arbres
Hem rigut en la foscor
Em somiat fins a les tantes
Despertant-nos vora el foc

Hem parlat dient tonades
Hem cantat per els descosits
Hem sigut herois de guerra
Batallant contra el desig

Ooooooh
I quan caigui aquesta nit
I recordi el que em vas dir
Ooooooooh
Serem barques navegant
Preses d'un mateix destí

Hem cregut que encara crèiem
Ideals d'un mon millor
Un apunt, una tragedia
Amagar-nos de la por

Només vull que m'endevinis
Despertar els teus instints
Descobrir-te mica amb mica
Fer que perdis el sentit

Ooooooh
I quan caigui aquesta nit
I recordi el que em vas dir
Ooooooh
Serem barques navengant
Preses d'un mateix destí

Si algú ens espera
Que sigui per sempre
Que ens tornin la magia
Condemnada a vagar

Entre estrelles i planetes de cartró
Que vingui de fora un imperi galactic
Que et trobin per sempre
Que lluitin per conquerir el nostre Món

Oooooh
I quan caigui aquesta nit
I recordi el que em vas dir
Oooooh
Serem barques navegant
Preses d'un mateix destí

Вместе

Мы танцевали под деревьями
Мы смеялись в темноте
Мы мечтали до рассвета
Просыпаясь у костра

Мы говорили, напевая
Мы пели для обездоленных
Мы были героями войны
Сражаясь с желанием

Ooooooh
И когда наступит эта ночь
И я вспомню, что ты сказала
Ooooooooh
Мы будем лодками, плывущими
Ведомые одной судьбой

Мы верили, что всё ещё верим
В идеалы лучшего мира
Заметка, трагедия
Прятаться от страха

Я только хочу, чтобы ты угадала
Разбудить твои инстинкты
Открывать тебя понемногу
Заставить тебя потерять рассудок

Ooooooh
И когда наступит эта ночь
И я вспомню, что ты сказала
Ooooooh
Мы будем лодками, плывущими
Ведомые одной судьбой

Если кто-то нас ждёт
Пусть это будет навсегда
Пусть нам вернут магию
Обречённую скитаться

Среди звёзд и картонных планет
Пусть придёт извне галактическая империя
Пусть тебя найдут навсегда
Пусть борются за покорение нашего Мира

Oooooh
И когда наступит эта ночь
И я вспомню, что ты сказала
Oooooh
Мы будем лодками, плывущими
Ведомые одной судьбой