Текст и перевод песни Doctor Prats - La Recepta

La Recepta

Ja ha arribat el Doctor Prats, la recepta
Ja ha arribat el Doctor Prats, la recepta
Ja ha arribat el Doctor Prats i t'ha portat, la recepta
Ja ha arribat el Doctor Prats
Ja ha arribat el Doctor Prats, i t'ha portat la recepta
Ja ha arribat el Doctor Prats per fer-te ballar

Carrers de la vella ciutat
S'adormen inquiets
Perduts en la ummensitat

Aquesta nit tot s'haurà liat
Quan tornem extasiats de la festa tribal
I vindrem amb un sidecar
Amb les meves manies
Les teves veritats
Fugirem de formalitats
No fos cas que te'n cansis
I se't faci tard

I demà estarem encantats
Que avui et conegui
Estar al teu costat
Que s'escapi la nostra amistat
I trobem la passió
Que ens hem amagat

Hem portat aquest carnaval
Per trobar l'oremus
Per fer l'animal
Som la carta que et vas guardar
Per guanyar la partida
A la ronda final

Has escrit a totes les parets
Oh oh oooh
Que quant surti el sol
Seguirem somiant
Oh oh oooh

Has entès que avui no s'ha acabat
Oh oh oooh
Que sempre puguem
Arribar a bon port
Ja ens veurem
Que et vagi bé i bona sort

Ja ha arribat el Doctor Prats i t'ha portat, la recepta
Ja ha arribat el Doctor Prats
Ja ha arribat el Doctor Prats i t'ha portat, la recepta
Ja ha arribat el Doctor Prats, per fer-te ballar

Wisconsin

Ja ha arribat el Doctor Prats
La recepta
Ja ha arribat el Doctor Prats
La recepta

Рецепт

Доктор Пратс уже здесь, вот рецепт
Доктор Пратс уже здесь, вот рецепт
Доктор Пратс уже здесь и принёс тебе рецепт
Доктор Пратс уже здесь
Доктор Пратс уже здесь и принёс тебе рецепт
Доктор Пратс уже здесь, чтобы ты танцевала

Улицы старого города
Тревожно засыпают
Затерянные в безбрежности

Сегодня ночью всё закрутится
Когда мы вернёмся в экстазе с праздника племени
И приедем на коляске мотоцикла
С моими причудами
Твоими истинами
Сбежим от формальностей
Чтобы ты вдруг не устала
И не опоздала

И завтра мы будем рады
Что познакомился с тобой сегодня
Быть рядом с тобой
Чтобы наша дружба переросла
И мы нашли страсть
Которую скрывали

Мы принесли этот карнавал
Чтобы найти молитву
Чтобы подурачиться
Мы — карта, которую ты сохранила
Чтобы выиграть партию
В финальном раунде

Ты писала на всех стенах
О-о-о
Что когда взойдёт солнце
Мы продолжим мечтать
О-о-о

Ты поняла, что сегодня ещё не конец
О-о-о
Чтобы мы всегда могли
Достичь безопасной гавани
Ещё увидимся
Всего хорошего и удачи тебе

Доктор Пратс уже здесь и принёс тебе рецепт
Доктор Пратс уже здесь
Доктор Пратс уже здесь и принёс тебе рецепт
Доктор Пратс уже здесь, чтобы ты танцевала

Висконсин

Доктор Пратс уже здесь
Рецепт
Доктор Пратс уже здесь
Рецепт