Текст и перевод песни Doctor Prats - Lliure

I jo ja sé, que és millor viure així amb tot el que faig
Que perseguir el camí per seguir-te el pas,
Sense cap norma escrita
Que em digui què he de fer
O em digui qui he de ser.
Mai m'ha importat ni com ets, ni què vols, ni amb qui vols estar.
L'únic que m'ha importat: que siguis de veritat.
I no puc pensar-hi massa,
Ben lluny del "què diran",
Del "que diran".
I ara una cançó,
Ressona des del cor,
I fent el salt al món,
Travessem els horitzons.
I després de tot,
Quan només quedem tu i jo,
S'ensorrarà la por.
Jo vull viure així, i ser lliure a cada pas.
I jo ja sé que és millor volar lluny, aixecant el vol,
I és que el final del camí l'has de fer tu sol.
Lluny de tota drecera,
Vivint aquest moment,
Lluitant cada moment
L'únic que vull és sentir, no fer cas, viure cada instant,
De la corrent que ens aïlla, que ens vol ofegar.
I fer-ho sense cap pressa
Que quan no et vols fer gran
La vida et fa gegant.
I ara una cançó...
I ser lliure a cada pas...
Avui, aquí i allà serem present.
Farem que passi lent,
Deixant que l'esperança corri entre la gent.
Avui, aquí i allà serem present.
Farem que passi lent,
Deixant que l'esperança corri entre la gent.
Avui, aquí i allà serem presents
Navegant contra corrent.
Tu fes la teva vida que nosaltres ja anem fent
I ara una cançó...
I ser lliure a cada pas...

И я уже знаю, что лучше жить хорошо со всем, что я делаю.
Они следуют по пути, чтобы следовать за вами, шаг,
Без какого-либо стандарта, написанного.
Скажи мне, что мне делать?
Или скажи мне, кем я должен быть.
Я никогда не привозил ни тебя, ни то, что ты хочешь делать, ни кем ты хочешь быть.
Единственное, что я привнес: что ты-правда.
И я не могу думать об этом слишком много.
Далеко от "что сказать",
"что сказать".
А теперь песня ...
Она резонирует от сердца
и делает прыжок в мир.
Пересекаю горизонты.
В конце концов,
Когда только ты и я,
Рушимся страхом.
Я хочу жить хорошо и быть свободным на каждом шагу.
И я уже знаю, что лучше улететь, подняв рейс.
И это конец пути, который ты должен сделать сам.
Далеко от любого пути.
Живу этим временем.
Сражаясь каждый раз.
Единственное, чего я хочу, - это чувствовать, не говорить, жить каждым мгновением
Течения, которое отрезает нас от других, которое хочет, чтобы мы утонули.
И делать это без спешки.
Это когда ты не хочешь стать большим.
Жизнь делает тебя великаном.
А теперь песня...
И будь свободен на каждом шагу...
Сегодня, здесь и там мы будем присутствовать.
Мы сделаем это медленно,
Позволив надежде пробежать между людьми.
Сегодня, здесь и там мы будем присутствовать.
Мы сделаем это медленно,
Позволив надежде пробежать между людьми.
Сегодня, здесь и там мы будем присутствовать.
Плыву против течения.
Ты делаешь свою жизнь такой, как мы, когда мы проходим мимо.
А теперь песня...
И будь свободен на каждом шагу...