Doctor Prats - Rockamboleska - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Doctor Prats - Rockamboleska




I és que n'han passat tants anys
И это то, что они провели так много лет.
Que ni el més vell recorda
Даже самые старые помнят.
Els carrers engalanats
Улицы были украшены.
I a la Plaça Vella sona
И в Старом городе звучит площадь.
Aquell ritme tan nostrat que ballava tot el poble
Этот ритм настолько нострат, что танцевал по всей деревне.
I en Francisco treia el vi
И Франсиско достал вино.
La Carmeta pastes dolces
Сладкая выпечка "Мазет"
I la Remei de cal Carter
И лекарство от Кэла Картера.
S'espolsava les vergonyes
Это эспольсава смущения
Per mirar al masover
Загляни в Мазовер
Que cantava a totes hores
Это были все часы.
Rockamboleska, batucada de llum i color
Рокамболеска, батукада света и цвета
Rockamboleska, per encendre tota passió
Рокамболеска, перевернуть всю страсть.
Rockamboleska, ja sona la nostra cançó
Рокамболеска, уже звучит как наша песня.
Rockamboleska, la traca de festa major
Рокамболеска, праздничный фейерверк
Més amunt del campanar
Над колокольней.
Van deixar les partitures
Они пускают баллы.
Que els de dalt van amagar
Что те, кто наверху, прячутся.
Per callar la xerinola
Чтобы прекратить веселье
Però ben dins dels nostres cors
Но глубоко в наших сердцах
És ben que encara sona
Это хорошо, что все еще звучит.
Aquesta nit invocarem
Сегодня ночью мы взываем
Ball del que tant presumíem
Танец обоих презумпций
Despertem als avorrits
Просыпайся от скуки
I avisem a les padrines
И мы замечаем в падринах
Perquè avui ens tornaran
Потому что сегодня мы вернемся.
De bon grat les alegries
С радостью радуюсь радостям
Rockamboleska, batucada de llum i color
Рокамболеска, батукада света и цвета
Rockamboleska, per encendre tota passió
Рокамболеска, перевернуть всю страсть.
Rockamboleska, ja sona la nostra cançó
Рокамболеска, уже звучит как наша песня.
Rockamboleska, la traca de festa major
Рокамболеска, праздничный фейерверк
Les llargues nits
Долгие ночи ...
Que entre tots fèiem tan curtes
Все, что мы сделали, так коротко.
Són tants records
Так много воспоминаний ...
Amagats dins un trist plor
Скрытый в печальном плаче
Que se n'ha fet del salero
Это сделано из салеро.
Que dúiem ben dintre
Этот дюиемский колодец внутри
Que soni als carrers i a les places
Он звучит на улицах и площадях.
Des d'ara i fins que surti el sol
С этого момента и до тех пор, пока ты не покинешь солнце.
Rockamboleska, batucada de llum i color
Рокамболеска, батукада света и цвета
Rockamboleska, per encendre tota passió
Рокамболеска, перевернуть всю страсть.
Rockamboleska, ja sona la nostra cançó
Рокамболеска, уже звучит как наша песня.
Rockamboleska, la traca de festa major
Рокамболеска, праздничный фейерверк






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.