Текст и перевод песни Doctor Prats - Tornaré
No
recordo
ni
quan
vaig
marxar
Я
даже
не
помню,
когда
я
ушел.
Fa
més
temps
del
que
vull
pensar
Дольше,
чем
мне
хотелось
бы
думать
Em
faig
el
fort
i
tiro
endavant
Я
стою
твердо
и
устремляюсь
вперед
I
no
t'ho
dic
però
et
trobo
a
faltar
И
я
не
говорю
тебе,
но
я
скучаю
по
тебе.
Si
pogués
tan
sols
un
moment
Если
бы
я
только
мог
на
мгновение
Pensar
en
tot
el
que
hauríem
pogut
fer
Подумай
обо
всем,
что
мы
могли
бы
сделать.
Però
la
llar
que
va
fer
gran
Но
дом,
который
стал
великолепным
Ja
no
em
troba
i
segueix
avançant
Он
больше
не
находит
меня
и
продолжает
двигаться
вперед
Per
poder
tornar
a
seguir
Чтобы
иметь
возможность
снова
следовать
Quan
m'esperi
l'imprevist
Когда
меня
ждет
непредвиденное
Pel
camí
que
vas
deixar
Путь,
который
ты
оставил
Sense
demanar
permís
Не
спросив
разрешения
Si
el
demà
es
recorda
de
mi
Если
завтрашний
день
вспомнит
обо
мне
Si
de
nit
s'encèn
un
matí
Если
ночью
он
загорится,
то
однажды
утром
I
per
fi
sembli
que
va
bé
Наконец-то,
кажется,
все
идет
хорошо.
I
una
espurna
il·lumina
el
camí
И
искра
освещает
дорогу
Quan
de
cop
s'il·lumini
l'albada
Когда
внезапно
озаряется
рассвет
Quan
mirem
la
lluna
que
s'amaga
Когда
мы
смотрим
на
скрытую
Луну
Quan
trobem
un
racó
en
la
nostàlgia
Когда
мы
находим
уголок
в
ностальгии
I
compartim
la
mateixa
mirada
У
нас
одинаковый
взгляд.
Per
poder
tornar
a
seguir
Чтобы
иметь
возможность
снова
следовать
Quan
m'esperi
l'imprevist
Когда
меня
ждет
непредвиденное
Pel
camí
que
vas
deixar
Путь,
который
ты
оставил
Sense
demanar
permís
Не
спросив
разрешения
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: jaume rey
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.