Afuera - Doctore перевод на немецкий

Afuera

Estoy sacando lo que dentro duele
Cuando empiezan los disparos pocos salen
Estoy haciendo lo que quiero no lo que quieren
Decir esto cuantos pueden, vale

Vamo' a poner todo en su sitio
Que no veas como esta ultimamente el patio
Estoy haciendo mi dinero limpio
Y no, no valeis lo suficiente como pa' ensuciarlo

Loco, alla afuera estan a la espera de si subes
Y yo sentao flatando en mi nave
A falta de hombro te miran por encima de las nubes
Peor sera la caida sabes

Ahora estan esperando que les ayude
Cuantos me ayudaron cuando yo no era nadie
Ahora, ahora que la chupen
De mi plato comen los que conmigo pasaron hambre

Si era un favor no lo cobres
Si tienes a alguien real no la cagues
Estan esperando a que frene
Pero a un hombre decidido no hay quien lo pare

Tengo canciones para hacer tres discos
Y otros con tres temas pagaos ya van listos
Mas que sentir es vivir de esto
Veremos en 5 años quien sigue en el circo

Demasiado profundo pa este mundo tan superficial
Todos quieren la corona
Demasiadas veces me la han colado por confiar
Al final todos te traicionan
Estan criando a los niños en plan GTA

Y ahi que respetar el doble si no es tu zona
Las leyes del barrio no son las del tribunal
Asi que ten cuidado lo que preguntas y lo que ignoras

Hay cosas que no se hablan pero se sabe
A los chivatos hierro la boca no se abre
No traiciona a quien te dio su confianza
Loco, si no vas a morder no ladres

Ya somos mayores para estar en percales
Pero toca lo mio y mando a la mierda mis planes
Si me pinchas sangro, somos de hueso y carne
Pero defiendo lo mio hasta que me desangre

Estoy sacando lo que dentro duele
Cuando empiezan los disparos pocos salen
Estoy haciendo lo que quiero no lo que quieren
Decir esto cuantos pueden, vale
Alla afuera estan a la espera de si subes
Y yo sentao flotando en mi nave

Draußen

Ich lasse raus, was innerlich schmerzt,
Wenn die Schüsse fallen, bleiben wenige,
Ich mache, was ich will, nicht was sie wollen,
Das zu sagen, wie viele können das, Schatz,

Wir werden alles an seinen Platz bringen,
Du siehst ja nicht, wie es hier in letzter Zeit zugeht,
Ich verdiene mein Geld sauber,
Und nein, ihr seid nicht wertvoll genug, um es zu beschmutzen,

Schatz, da draußen warten sie darauf, dass du aufsteigst,
Und ich sitze hier und schwebe in meinem Raumschiff,
Mangels Schulter blicken sie von oben auf dich herab, aus den Wolken,
Umso schlimmer wird der Fall sein, weißt du,

Jetzt erwarten sie, dass ich ihnen helfe,
Wie viele haben mir geholfen, als ich niemand war?
Jetzt, jetzt sollen sie mich mal,
Von meinem Teller essen die, die mit mir Hunger gelitten haben,

Wenn es ein Gefallen war, verlange kein Geld dafür,
Wenn du eine echte Frau hast, vermassel es nicht,
Sie warten darauf, dass ich bremse,
Aber einen entschlossenen Mann kann niemand aufhalten,

Ich habe Songs, um drei Alben zu machen,
Und andere sind mit drei bezahlten Tracks schon ganz stolz,
Mehr als fühlen, ist es, davon zu leben,
Wir werden sehen, wer in 5 Jahren noch im Zirkus ist,

Zu tiefgründig für diese oberflächliche Welt,
Alle wollen die Krone,
Zu oft haben sie mich reingelegt, weil ich vertraut habe,
Am Ende betrügen dich alle,
Sie erziehen die Kinder im GTA-Stil,

Und da musst du doppelt Respekt zeigen, wenn es nicht deine Gegend ist,
Die Gesetze des Viertels sind nicht die des Gerichts,
Also pass auf, was du fragst und was du ignorierst,

Es gibt Dinge, über die man nicht spricht, aber die man weiß,
Den Verrätern Eisen, der Mund öffnet sich nicht,
Verrate nicht den, der dir sein Vertrauen geschenkt hat,
Schatz, wenn du nicht beißen willst, dann belle nicht,

Wir sind zu alt für solchen Mist,
Aber fass meine Sachen an, und ich scheiße auf meine Pläne,
Wenn du mich stichst, blute ich, wir sind aus Fleisch und Blut,
Aber ich verteidige das Meine, bis ich verblute,

Ich lasse raus, was innerlich schmerzt,
Wenn die Schüsse fallen, bleiben wenige,
Ich mache, was ich will, nicht was sie wollen,
Das zu sagen, wie viele können das, Schatz,
Da draußen warten sie darauf, dass du aufsteigst,
Und ich sitze hier und schwebe in meinem Raumschiff,