Текст и перевод песни Dod feat. Hawa Dona - Bad Boy 1 (feat. Hawa Dona)

Bad Boy 1 (feat. Hawa Dona)

J′étais tranquillement posé avec ma bande de lossa
D'un coup mon regard s′arrête sur celle qui passait comme ça
J'guette doucement j'remonte et je découvre
D′un coup dans mon cœur l′amour je découvre

Oui j'en ai bien vu des mecs comme vous
Ils sont bons qu′à jouer et puis c'est tout
Et j′te vois venir mon pauvre chou
Tu m'aborderas plus vite, mérite même pas un coucou

Eh oh j′suis pas d'ceux qui demandent ton numéro
J'suis convainquent toi et moi ça fait pas zéro
Si ce n′est que pour le plaisir d′entendre ses jolis mots
Tu as l'air tellement parfait en jouant ce joli rôle

Arrête ta comédie y a trop de fille en DM que toi tu Kalla
T′aura la belle vie, des milliers de bisous et des petits câlins
Arrête ta comédie y a trop de fille en DM que toi tu Kalla
T'aura la belle vie, ... et des petits câlins
Ah j′suis un bad boy qui a besoin d'amour
Une écolière qui veut juste étudier
Un bad boy qui recherche l′amour
Dommage j'côtoie pas les mecs des cités
Un bad boy un lover, moi j'ai besoin d′amour
Un bad boy un lover, moi j′ai besoin d'amour
Moi j′ai peur d'aimer, j′ai pas besoin d'amour
Moi j′ai peur d'aimer, j'ai pas besoin d′amour

Si je m′laisse séduire par ton parfum, franchement j'ai échoué
C′est pas qu'je m′ennuie avec toi mais j'dois réviser
Laisse-moi t′inviter déjà, après le reste on verra
Enlève tes idées mal placées, tes préjugés sur les gars
Je sais que t'es pas le bon pour moi
Si je te choisis j'fais le mauvais choix
Je veux que tu sois ma bonny, j′suis pas venu pour déconner
J′veux que tu me soutiennes dans toutes mes folies
J'suis solo dans ma vie moi j′veux pas d'un gigolo
Désoler moi j′veux pas, être ta chérie coco
Va molo molo de base j'calcule pas les gos
J′suis pas c'que tu crois, c'est les sous avant les love

Arrête ta comédie y a trop de fille en DM que toi tu Kalla
T′aura la belle vie, des milliers de bisous et des petits câlins
Arrête ta comédie y a trop de fille en DM que toi tu Kalla
T′aura la belle vie, ... et des petits câlins
Ah j'suis un bad boy qui a besoin d′amour
Une écolière qui veut juste étudier
Un bad boy qui recherche l'amour
Dommage j′côtoie pas les mecs des cités
Un bad boy un lover, moi j'ai besoin d′amour
Un bad boy un lover, moi j'ai besoin d'amour
Moi j′ai peur d′aimer, j'ai pas besoin d′amour
Moi j'ai peur d′aimer, j'ai pas besoin d′amour

Bad Boy 1 (feat. Hawa Dona)

I was chilling with my crew, just kicking back
Suddenly, my eyes landed on her, just passing by
I watch discreetly, I move closer, and discover
Suddenly, in my heart, I discover love

Yeah, I've seen plenty of guys like you
All they're good for is playing games, that's all
And I see you coming, my poor dear
You'll approach me faster, don't even deserve a hello

Hey, I'm not one of those who ask for your number
I'm convinced you and me aren't a zero
Even if it's just for the pleasure of hearing your sweet words
You seem so perfect playing this sweet role

Stop your acting, there are too many girls in your DMs that you call
You'll have the good life, thousands of kisses and little cuddles
Stop your acting, there are too many girls in your DMs that you call
You'll have the good life, ... and little cuddles
Ah, I'm a bad boy who needs love
A schoolgirl who just wants to study
A bad boy who's looking for love
Too bad I don't hang out with guys from the projects
A bad boy, a lover, I need love
A bad boy, a lover, I need love
I'm afraid to love, I don't need love
I'm afraid to love, I don't need love

If I let myself be seduced by your perfume, frankly, I've failed
It's not that I'm bored with you, but I have to study
Let me invite you already, we'll see about the rest later
Get rid of your dirty thoughts, your prejudices about guys
I know you're not the right one for me
If I choose you, I'm making the wrong choice
I want you to be my Bonnie, I'm not here to mess around
I want you to support me in all my crazy things
I'm solo in my life, I don't want a gigolo
Sorry, I don't want to be your darling coco
Take it easy, I don't usually pay attention to guys
I'm not what you think, it's money before love

Stop your acting, there are too many girls in your DMs that you call
You'll have the good life, thousands of kisses and little cuddles
Stop your acting, there are too many girls in your DMs that you call
You'll have the good life, ... and little cuddles
Ah, I'm a bad boy who needs love
A schoolgirl who just wants to study
A bad boy who's looking for love
Too bad I don't hang out with guys from the projects
A bad boy, a lover, I need love
A bad boy, a lover, I need love
I'm afraid to love, I don't need love
I'm afraid to love, I don't need love