C'est compliqué - Dod , Minissia перевод на немецкий

C'est compliqué

Whesh mini du Guêpier, ça fout quoi, c'est comment les bails
On est la DOD, et toi dis-moi c'est quoi les bails
On est là, tu connais, ça dit quoi T 2 R
En retard depuis le temps que c'est fini entre nous deux
Ah ouais sérieux, j'savais même pas
Assieds-toi, explique-moi ça
Je te raconterai tout ça une autre fois
J'ai pas trop envie de parler de ça

Comment te dire que c'est compliqué
T'es sœur, j'suis ton reuf, j'veux pas tout niquer
Minissia si tu savais, c'est compliqué
Donne-moi ta main, viens, rapproche-toi
Cherche pas, j'suis pas ton baby
Je veux que tu sois, ouais, ma lover
Cherche pas, j'suis pas ton baby

Dans ma tête c'est complique, hé yeah
Autour de moi tout est compliqué
Les jaloux, les haineux, ouais, c'est compliqué
Les faux et les vrais, c'est compliqué
Mama (C'est compliqué)
Compliqué (C'est compliqué), compliqué
Compliqué (Tout est compliqué)
Compliqué (C'est compliqué)
C'est compliqué

J'te comprends, c'est encore tout récent
Et je sais que pour lui t'as eu beaucoup de sentiments
J'te le promets: il va te regretter
T'es une fille en or, et ça il le sait, eh
T'en fais pas, tu peux compter sur moi, eh
Tu sais qu't'es plus qu'une amie pour moi
J'ai perdu mon temps, j't'avoue qu'j'suis dégoutée
J'décide de fake les loves, et maintenant j'crois qu'aux lovés
Des billets violets pour me consoler
Entre nous ça bouge pas et ça depuis un tas d'années, yeah
J't'apprécie grave, t'es mon poto
T'es mon meilleur ami, t'es mon frérot

Comment te dire que c'est compliqué
T'es ma sœur, j'suis ton reuf, j'veux pas tout niquer
Minissia si tu savais, c'est compliqué
Donne-moi ta main, viens, rapproche-toi
Cherche pas, j'suis pas ton baby, eh
Je veux qu'tu sois, ouais, ma lover
Cherche pas, je suis pas ton baby, eh

Dans ma tête c'est compliqué, he yeah
Autour de moi tout est compliqué
Les jaloux, les haineux, ouais, c'est compliqué
Les faux et les vrais, c'est compliqué
Mama (C'est compliqué)
Compliqué (C'est compliqué), compliqué
Compliqué (Tout est compliqué), compliqué
Compliqué (C'est compliqué), compliqué
Compliqué (Tout est compliqué), compliqué
Compliqué (C'est compliqué), compliqué
C'est compliqué
Mama

Oh lé lé oh, lé lé oh, lé lé oh, mama
Lé lé oh, lé lé oh, oh lé lé oh, mama
Lé lé oh, lé lé oh, lé lé oh, mama

Es ist kompliziert

Yo Mini vom Guêpier, was läuft, wie sieht's aus?
Wir sind DOD, und sag du mir, wie sieht's bei dir aus?
Wir sind da, du weißt, was sagt T 2 R?
Verspätet, wo es doch schon so lange vorbei ist zwischen uns.
Ah ja, echt, wusste ich gar nicht.
Setz dich, erklär mir das.
Ich erzähl dir das alles ein anderes Mal.
Ich hab nicht wirklich Lust, darüber zu reden.

Wie soll ich dir sagen, dass es kompliziert ist?
Du bist 'ne Schwester, ich bin dein Brudi, ich will nicht alles kaputtmachen.
Minissia, wenn du wüsstest, es ist kompliziert.
Gib mir deine Hand, komm, komm näher.
Such nicht, ich bin nicht dein Baby.
Ich will, dass du, ja, meine Lover bist.
Such nicht, ich bin nicht dein Baby.

In meinem Kopf ist es kompliziert, he yeah.
Um mich herum ist alles kompliziert.
Die Eifersüchtigen, die Hasser, ja, es ist kompliziert.
Die Falschen und die Echten, es ist kompliziert.
Mama (Es ist kompliziert)
Kompliziert (Es ist kompliziert), kompliziert.
Kompliziert (Alles ist kompliziert).
Kompliziert (Es ist kompliziert).
Es ist kompliziert.

Ich versteh dich, es ist noch ganz frisch.
Und ich weiß, dass du für ihn viele Gefühle hattest.
Ich versprech's dir: Er wird dich bereuen.
Du bist ein Mädchen aus Gold, und das weiß er, eh.
Mach dir keine Sorgen, du kannst auf mich zählen, eh.
Du weißt, du bist mehr als nur 'ne Freundin für mich.
Ich hab meine Zeit verschwendet, ich geb's zu, ich bin enttäuscht.
Ich beschließe, Liebe zu faken, und jetzt glaub' ich nur noch an die Kohle.
Violette Scheine, um mich zu trösten.
Zwischen uns bewegt sich nichts und das seit vielen Jahren, yeah.
Ich schätze dich sehr, du bist mein Kumpel.
Du bist mein bester Freund, du bist mein Brudi.

Wie soll ich dir sagen, dass es kompliziert ist?
Du bist meine Schwester, ich bin dein Brudi, ich will nicht alles kaputtmachen.
Minissia, wenn du wüsstest, es ist kompliziert.
Gib mir deine Hand, komm, komm näher.
Such nicht, ich bin nicht dein Baby, eh.
Ich will, dass du, ja, meine Lover bist.
Such nicht, ich bin nicht dein Baby, eh.

In meinem Kopf ist es kompliziert, he yeah.
Um mich herum ist alles kompliziert.
Die Eifersüchtigen, die Hasser, ja, es ist kompliziert.
Die Falschen und die Echten, es ist kompliziert.
Mama (Es ist kompliziert)
Kompliziert (Es ist kompliziert), kompliziert.
Kompliziert (Alles ist kompliziert), kompliziert.
Kompliziert (Es ist kompliziert), kompliziert.
Kompliziert (Alles ist kompliziert), kompliziert.
Kompliziert (Es ist kompliziert), kompliziert.
Es ist kompliziert.
Mama

Oh lé lé oh, lé lé oh, lé lé oh, mama
Lé lé oh, lé lé oh, oh lé lé oh, mama
Lé lé oh, lé lé oh, lé lé oh, mama