Текст и перевод песни Doda - Fuck It (feat. Fokus)

Fuck It (feat. Fokus)

Chodż tu bliżej, mówię tu chodż
Potem wyliżę cię niżej ty suko
No chodź tu, mówię ci, że chodź tu i usiądź
Ty świrze, najwyżej powiem ci to na ucho
Nic ci nie będzie, siadaj, opowiadaj
Czemu kiedy jestem tutaj nadal latasz jak Okęcie?
Przesada, my jesteśmy na zakręcie, nie wyrabiam
My oznacza ja i ty i twoje pierdolnięcie
Odpadam, gdzie ty idziesz gdy do ciebie gadam?
Żenada, jesteś w błędzie, doda ja tobą władam
Zasada: z góry zakładam, że dzisiaj nie będziesz
Kładła się obok mnie, w nocy będziesz wszędzie
Nie zjadłaś ze mną nic, ja wstaję - ty śpisz
Wstajesz, musisz iść, pytam kiedy będziesz
I trzaskając drzwi odpowiadając mi
Prędzej ściągnę cię do domu na torrencie

Fuck it! Fuck the love if you can
All the rest will come again
Open your legs for me
Fuck it! Fuck the love if you can
All the rest will come again
Open your legs for me
For me...
Open your legs for me.

Nie mogę powiedzieć, że się słodko złościsz
Ale kocham taką ciebie kiedy niszczysz tych gości
Niekiedy mam dość i nie wierzę, jest krucho
Mamy w kuchni latające talerze jak UFO
Po co były nam te wszystkie wyznania miłości, suko?
Jesteś pojebaną dupą
Czy mówi to coś ci? Nie nadążam za tobą
Jesteś sobą czy Dodą? Jesteś jedną osobą
Przyjmij to do wiadomości, tak się dłużej nie da
Pędzisz ku wolności, nikt cię nie wyprzedza
W twojej nieobliczalności odpada w przedbiegach
Pościg w gotowości, co ci może odjebać
Niereformowalna, zmienna, niestabilna,
W nerwach łatwopalna, chwilę potem zimna
Momentalna przemiana totalna, w chwilę inna
Chwilę normalna, za chwilę niekompatybilna

Fuck it! Fuck the love if you can
All the rest will come again
Open your legs for me
Fuck it! Fuck the love if you can
All the rest will come again
Open your legs for me
For me.

Fuck it! Fuck the love if you can
All the rest will come again
Open your legs for me
Fuck it! Fuck the love if you can
All the rest will come again
Open your legs for me

For me.

Fuck It (feat. Fokus)

Approche-toi, je te dis de venir
Ensuite, je te lècherai plus bas, salope
Viens ici, je te dis de venir ici et de t’asseoir
Toi, fou, au pire, je te le dirai à l’oreille
Il ne t’arrivera rien, assieds-toi, raconte
Pourquoi, quand je suis ici, tu continues à voler comme à l’aéroport ?
C’est exagéré, nous sommes dans le pétrin, je n’en peux plus
Nous signifie moi et toi et ta folie
Je laisse tomber, où vas-tu quand je te parle ?
C’est la honte, tu te trompes, Doda, je te domine
La règle : je suppose que tu ne seras pas
Couchée à côté de moi, la nuit, tu seras partout
Tu n’as rien mangé avec moi, je me lève, tu dors
Tu te réveilles, tu dois y aller, je demande quand tu seras
Et en claquant la porte, tu me réponds
Je te ramènerai à la maison sur un torrent plus vite

Fuck it ! Fuck the love if you can
All the rest will come again
Open your legs for me
Fuck it ! Fuck the love if you can
All the rest will come again
Open your legs for me
For me...
Open your legs for me.

Je ne peux pas dire que tu te fâches gentiment
Mais j’aime ça, quand tu détruis ces mecs
Parfois, j’en ai marre et je ne crois pas, c’est fragile
On a des assiettes volantes dans la cuisine, comme des OVNI
À quoi servaient toutes ces déclarations d’amour, salope ?
Tu es une vraie conne
Est-ce que ça te dit quelque chose ? Je ne peux pas suivre
Tu es toi-même ou Doda ? Tu es une seule personne
Accepte-le, on ne peut plus faire ça comme ça
Tu fonces vers la liberté, personne ne te dépasse
Dans ton imprévisibilité, tout le monde est distancé
La poursuite est prête, qu’est-ce que tu peux faire
Irréformable, changeante, instable,
Facilement inflammable dans les nerfs, froide un instant après
Transformation totale instantanée, différente en un instant
Un instant normale, un instant incompatible

Fuck it ! Fuck the love if you can
All the rest will come again
Open your legs for me
Fuck it ! Fuck the love if you can
All the rest will come again
Open your legs for me
For me.

Fuck it ! Fuck the love if you can
All the rest will come again
Open your legs for me
Fuck it ! Fuck the love if you can
All the rest will come again
Open your legs for me

For me.