Текст и перевод песни Doda - Lazarium

Lazarium

Pamiętam czas, gdy chętnie otwierałam serce
Tam przyjaźń, miłość znajdowały miejsce
Ciepłe tak, jak tysiące słońc
Zdolne Twój, Twój rozjaśnić los
Człowiek uczy się na przegranej
Więc na Tobie uczę się
Widzę Cię, za monety łasisz się
Widzę, jak dla pieniędzy zginasz kark
Dalej tańcz, tańcz, tańcz
Jak Ci zagra nowy pan
Widzę, że umiesz sprzedać nawet mnie
Trudny to czas, gdy wszystko zdaje się być żartem
Kiedy słowo "człowiek" raczej nie brzmi dumnie
Kiedy cios, cios dosięga mnie
Słowo złe, złe panoszy się
Musisz wiedzieć, że rosnę w siłę
Że to tylko wzmacnia mnie!
Widzę Cię, za monety łasisz się
Widzę, jak dla pieniędzy zginasz kark
Dalej tańcz, tańcz, tańcz
Jak Ci zagra nowy pan
Widzę, że umiesz sprzedać nawet mnie
Tylko raz, jeden raz otwiera się sezam ten
Gdy zawiedziesz idziesz precz!
Idziesz precz!
Widzę Cię, za monety łasisz się
Widzę, jak dla pieniędzy zginasz kark
Dalej tańcz, tańcz, tańcz
Jak Ci zagra nowy pan
Widzę, że umiesz sprzedać nawet mnie
Umiesz sprzedać nawet mnie!

Lazarium

Je me souviens du temps où j'ouvrais mon cœur avec joie
Où l'amitié, l'amour trouvaient leur place
Chaudes comme mille soleils
Capables d'illuminer ton, ton destin
L'homme apprend de ses erreurs
Alors, je t'apprends
Je te vois, tu te lèches les babines pour les pièces
Je vois que tu te prosternes pour l'argent
Continue de danser, danse, danse
Comme le nouveau maître te fait jouer
Je vois que tu sais même me vendre
C'est une période difficile, quand tout semble être une blague
Quand le mot "humain" ne sonne pas vraiment avec fierté
Quand le coup, le coup me frappe
Le mot mauvais, mauvais se répand
Tu dois savoir que je gagne en force
Que cela ne fait que me renforcer !
Je te vois, tu te lèches les babines pour les pièces
Je vois que tu te prosternes pour l'argent
Continue de danser, danse, danse
Comme le nouveau maître te fait jouer
Je vois que tu sais même me vendre
Une seule fois, une seule fois ce sésame s'ouvre
Quand tu déçois, tu t'en vas !
Tu t'en vas !
Je te vois, tu te lèches les babines pour les pièces
Je vois que tu te prosternes pour l'argent
Continue de danser, danse, danse
Comme le nouveau maître te fait jouer
Je vois que tu sais même me vendre
Tu sais même me vendre !