Текст и перевод песни Doda - Nie Pytaj Mnie
To
nie
tak,
ze
nie
umiesz
już
więcej
dać
Ce
n'est
pas
que
tu
ne
sais
plus
comment
donner
Ja
dobrze
wiem,
musisz
wiedzieć
o
co
ze
mną
grasz
Je
sais
bien
que
tu
dois
savoir
à
quel
jeu
tu
joues
avec
moi
Tysiące
planet,
ty
tylko
jednej
chcesz
Des
milliers
de
planètes,
tu
en
veux
qu'une
seule
A
w
tym
układzie
dużo
więcej
zdarzy
się
Et
dans
ce
système,
beaucoup
d'autres
choses
se
produiront
Dzisiaj
zatrzymam
się,
by
jutro
znów
dalej
biec
Aujourd'hui,
je
vais
m'arrêter
pour
continuer
à
courir
demain
Ciszą
burza,
jestem
snem
Le
calme
est
une
tempête,
je
suis
un
rêve
Nie
pytaj
mnie
czy
dla
ciebie
zmienię
się
Ne
me
demande
pas
si
je
vais
changer
pour
toi
O-o-o-o...
O-o-o-o...
Nie
pytaj
Ne
me
demande
pas
O-o-o-o...
O-o-o-o...
Czy
zmienię
się!
Si
je
vais
changer !
Nigdy
realnie
Jamais
vraiment
Czasem
zabawnie
Parfois,
c'est
amusant
Zabierasz
ze
mną
całe
moje
zło
Tu
emportes
tout
mon
mal
avec
toi
Zostaniesz
Tu
vas
rester
Odejdzie
gdzieś
Tu
vas
partir
quelque
part
Teraz
wiesz
Tu
sais
maintenant
Nie
pytaj
mnie!
Ne
me
pose
pas
de
questions !
Może
więcej
nie
zobaczymy
się
Peut-être
qu'on
ne
se
reverra
plus
(Więcej
nie,
więcej
nie
zobaczymy
się)
(Plus
jamais,
plus
jamais
on
ne
se
reverra)
Może
takich
jak
my
dwoje
więcej
jest
Peut-être
qu'il
y
a
plus
de
gens
comme
nous
deux
Dzisiaj
zatrzymam
się,
by
jutro
znów
dalej
biec
Aujourd'hui,
je
vais
m'arrêter
pour
continuer
à
courir
demain
Jestem
ciszą,
burza,
snem
Je
suis
le
calme,
la
tempête,
le
rêve
Nie
pytaj
mnie
czy
dla
ciebie
zmienię
się
Ne
me
demande
pas
si
je
vais
changer
pour
toi
O-o-o-o...
O-o-o-o...
Nie
pytaj
Ne
me
demande
pas
O-o-o-o...
O-o-o-o...
Czy
zmienię
się!
Si
je
vais
changer !
Nigdy
realnie
Jamais
vraiment
Czasem
zabawnie
Parfois,
c'est
amusant
Zabierasz
ze
mną
całe
moje
zło
Tu
emportes
tout
mon
mal
avec
toi
Zostaniesz
Tu
vas
rester
Odejdzie
gdzieś
Tu
vas
partir
quelque
part
Teraz
wiesz
Tu
sais
maintenant
Nie
pytaj
mnie!
Ne
me
pose
pas
de
questions !
Czego
chcesz?
Que
veux-tu ?
Nie
pytaj
mnie
Ne
me
pose
pas
de
questions
Czego
chcesz?
Que
veux-tu ?
Czego
chcesz?
Que
veux-tu ?
Zabierasz
ze
mną
całe
zło
Tu
emportes
tout
mon
mal
avec
toi
O-o-o-o...
O-o-o-o...
Nie
pytaj
Ne
me
demande
pas
O-o-o-o...
O-o-o-o...
Czy
zmienię
się!
Si
je
vais
changer !
O-o-o-o...
O-o-o-o...
Nie
pytaj
Ne
me
demande
pas
O-o-o-o...
O-o-o-o...
Czy
zmienię
się!
Si
je
vais
changer !
Nigdy
realnie
Jamais
vraiment
Czasem
zabawnie
Parfois,
c'est
amusant
Zabierasz
ze
mną
całe
moje
zło
Tu
emportes
tout
mon
mal
avec
toi
Zostaniesz
Tu
vas
rester
Odejdzie
gdzieś
Tu
vas
partir
quelque
part
Teraz
wiesz
Tu
sais
maintenant
Nie
pytaj
mnie!
Ne
me
pose
pas
de
questions !
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.