Текст и перевод песни Doda - Nie Mam Dokąd Wracać

Nie Mam Dokąd Wracać

Nie wiem jak się nazywam
Nie wiem przed kim ukrywam
Nie wiem jak tli się szczęście
Chociaż słyszałam wiele
Każdy impuls snu, obraz wielkich zmian
Chciałam w końcu zostać kimś
Jak najszybciej móc uspokoić szum
Oderwałam się od snów
Nie mam dokąd wracać
Nie mam za czym nieustannie płakać
Nie musisz przepraszać
Zrozumiałam, że na wszystko przyjdzie jeszcze czas
Nie wiem czy jestem sobą
Do rany przyłóż chłodem
Ideał ze mnie żaden
Choć byłam bardzo blisko
Każdy impuls snu, obraz wielkich zmian
Chciałam w końcu zostać kimś
Jak najszybciej móc uspokoić szum
Oderwałam się od snów
Nie mam dokąd wracać
Nie mam za czym nieustannie płakać
Nie musisz przepraszać
Zrozumiałam, że na wszystko przyjdzie jeszcze czas
Nie mam dokąd wracać
Nie mam za czym nieustannie płakać
Nie musisz przepraszać
Zrozumiałam, że na wszystko przyjdzie jeszcze czas

Je n'ai nulle part où aller

Je ne sais pas comment je m'appelle
Je ne sais pas devant qui je me cache
Je ne sais pas comment le bonheur couve
Bien que j'aie entendu beaucoup de choses
Chaque impulsion de rêve, image de grands changements
Je voulais finalement devenir quelqu'un
Le plus vite possible pour calmer le bruit
Je me suis séparée de mes rêves
Je n'ai nulle part où aller
Je n'ai pas de raison de pleurer constamment
Tu n'as pas besoin de t'excuser
J'ai compris que tout arrivera en temps voulu
Je ne sais pas si je suis moi-même
Applique du froid sur la blessure
Je ne suis pas un idéal
Bien que j'aie été très proche
Chaque impulsion de rêve, image de grands changements
Je voulais finalement devenir quelqu'un
Le plus vite possible pour calmer le bruit
Je me suis séparée de mes rêves
Je n'ai nulle part où aller
Je n'ai pas de raison de pleurer constamment
Tu n'as pas besoin de t'excuser
J'ai compris que tout arrivera en temps voulu
Je n'ai nulle part où aller
Je n'ai pas de raison de pleurer constamment
Tu n'as pas besoin de t'excuser
J'ai compris que tout arrivera en temps voulu