Текст и перевод песни Doda - Nie Mam Dokąd Wracać

Nie Mam Dokąd Wracać

Nie wiem jak się nazywam
Nie wiem przed kim ukrywam
Nie wiem jak tli się szczęście
Chociaż słyszałam wiele
Każdy impuls snu, obraz wielkich zmian
Chciałam w końcu zostać kimś
Jak najszybciej móc uspokoić szum
Oderwałam się od snów
Nie mam dokąd wracać
Nie mam za czym nieustannie płakać
Nie musisz przepraszać
Zrozumiałam, że na wszystko przyjdzie jeszcze czas
Nie wiem czy jestem sobą
Do rany przyłóż chłodem
Ideał ze mnie żaden
Choć byłam bardzo blisko
Każdy impuls snu, obraz wielkich zmian
Chciałam w końcu zostać kimś
Jak najszybciej móc uspokoić szum
Oderwałam się od snów
Nie mam dokąd wracać
Nie mam za czym nieustannie płakać
Nie musisz przepraszać
Zrozumiałam, że na wszystko przyjdzie jeszcze czas
Nie mam dokąd wracać
Nie mam za czym nieustannie płakać
Nie musisz przepraszać
Zrozumiałam, że na wszystko przyjdzie jeszcze czas

Мне некуда возвращаться

Не знаю, как меня зовут
Не знаю, от кого скрываюсь
Не знаю, как тлеет счастье
Хотя слышала многое
Каждый импульс сна, картина больших перемен
Хотела наконец стать кем-то
Как можно скорее унять этот шум
Оторвалась от снов
Мне некуда возвращаться
Мне не о чем постоянно плакать
Тебе не нужно извиняться
Поняла, что на все придет еще время
Не знаю, я ли это
К ране приложи холод
Идеал из меня никакой
Хотя была очень близко
Каждый импульс сна, картина больших перемен
Хотела наконец стать кем-то
Как можно скорее унять этот шум
Оторвалась от снов
Мне некуда возвращаться
Мне не о чем постоянно плакать
Тебе не нужно извиняться
Поняла, что на все придет еще время
Мне некуда возвращаться
Мне не о чем постоянно плакать
Тебе не нужно извиняться
Поняла, что на все придет еще время