Текст и перевод песни Doda - Nieskromnie

Nieskromnie

Światłem i mrokiem.
Nad całym światem dziś rozpościeram moc.
Niech się już zacznie wyśniony klejnot jak słodycz iskry prąd. x2
1.Od teraz do bram świtu.
Jasne są trasy gwiazd.
Od tańca do zachwytu.
Wirują serca miast.
Twój krok cię zdradza.
Twój wzrok prowadzi tam gdzie mnie zawieźć chcesz.
Krew nam rozsadza.
Skronie nieskromnie.
Zrób ze mną to co chcesz.
Nie pytaj mnie (O nic x3)
Bo to co drży (To Ty x3)
Dla ciebie mam (Ten smak x3)
W tysiącach barw.
REF: Światłem i mrokiem.
Nad całym światem dziś rozpościeram moc.
Niech się już zacznie wyśniony klejnot jak słodycz iskry prąd. x2
2.Od szeptu do skowytu.
Pulsuje Ja i Ty.
Od zmierzchu do bram świtu.
Niczego nie brak mi.
Właśnie taką Cię kocham.
Krzyczę to z całych sił.
Za włosy ciągnij w lepkie drżące spocone drzwi.
Nie pytaj mnie (O nic x3)
Bo to co drży (To Ty x3)
Dla ciebie mam (Ten smak x3)

Unabashedly

With light and darkness.
Today, I spread my power over the world.
May the dreamt jewel now ignite like the sweetness of an electric spark. x2
1.From now until the gates of dawn.
The paths of the stars are clear.
From dance until wonder.
The hearts of the cities spin.
Your step betrays you.
Your gaze leads straight to where you want to take me.
Our blood makes us burst.
Our temples throb unabashedly.
Do whatever you want with me.
Don't ask me (about anything x3)
Because what trembles (is you x3)
For you, I have (this taste x3)
In thousands of colors.
REF: With light and darkness.
Today, I spread my power over the world.
May the dreamt jewel now ignite like the sweetness of an electric spark. x2
2.From a whisper to a howl.
Our souls pulsate in unison.
From dusk to the gates of dawn.
Nothing is lacking to me.
I love you just as you are.
I shout it with all my might.
Drag me by the hair through the sticky, trembling, sweaty door.
Don't ask me (about anything x3)
Because what trembles (is you x3)
For you, I have (this taste x3)