Текст и перевод песни Doddy feat. Nicole Cherry - Rezervat

Rezervat

E rezervat
E rezervat
Si sunt pe drum cu un buchet de flori si o ciocolata
Bun, nu raspunzi te sun inca odata
Sun dar acum linia-i ocupata
Ceva nu e bine tu sigur esti suparata
Nu, iubito nu e nici o cealalta
Tu, esti singura din lumea intreaga
Cu, tine ma simt ca niciodata
Eu vad ca nu tine dar tot insist sa-ti treaca
Credeam ca vorba dulce mult aduce
Dar dupa fata ta cred c-ar fi bine sa-mi fac cruce
Te-am mai vazut asa cand te plangeai ca nu-ti ajunge
E timpul sa te plimbi pe acolo pe unde mintea ta fuge
Dar din cate-am auzit
Hotul neprins
E negustor cinstit
Inca nu te-ai prins
Eu n-am facut nimic
Si deja te-ai aprins
Ca un incendiu
Ce ar trebui stins
E rezervat, e rezervat
Locul tau in inima mea
E rezervat, e rezervat
N-are cum sa intre altcineva
Tu poti pleca, dar nu uita
Cine-s eu si cine-i ea
E rezervat, e rezervat
Locul tau in inima mea
Sherlock, Sherlock ca un detectiv
Pui tot, pui tot la interogativ
Nu pot, nu pot sa mai misc nimic
Esti sticky, sticky, icky, adeziv
Si vine iar un val
Reprosuri si dezamagiri
Toate vin spre mine
In zadar incerc
Sa stau la mal
Chiar daca nu inot prea bine
Tot pentru tine o sa sar
Ca locul tau e rezervat in inima mea
Si oricat ar incerca
Nu l-ar putea ocupa
Nimic si niciodata orice s-ar intampla
Nu o sa ne faca sa ne spunem pa-pa!
Dar din cate-am auzit
Hotul neprins
E negustor cinstit
Inca nu te-ai prins
Eu n-am facut nimic
Si deja te-ai aprins
Ca un incendiu
Ce ar trebui stins
E rezervat, e rezervat
Locul tau in inima mea
E rezervat, e rezervat
N-are cum sa intre altcineva
Tu poti pleca, dar nu uita
Cine-s eu si cine-i ea
E rezervat, e rezervat
Locul tau in inima mea
Si fiecare drum chiar daca el pare ca-i gresit
Te ajuta sa ajungi inapoi pe drumul stabilit
Lumea te va judeca fiindca tu te-ai ratacit
Cine a gresit
Ala sigur nu a iubit
E rezervat, e rezervat
Locul tau in inima mea
Tu poti pleca, dar nu uita
Cine-s eu si cine-i ea
E rezervat, e rezervat
Locul tau in inima mea

Réservé

C'est réservé
C'est réservé
Je suis sur le chemin avec un bouquet de fleurs et un chocolat
Bon, tu ne réponds pas, je te rappelle encore une fois
J'appelle mais maintenant la ligne est occupée
Quelque chose ne va pas, tu es certainement fâchée
Non, mon amour, il n'y a pas d'autre femme
Toi, tu es la seule au monde
Avec toi, je me sens comme jamais
Je vois que tu ne tiens pas, mais j'insiste quand même pour que cela passe
Je pensais qu'une parole douce en valait beaucoup
Mais après ton visage, je pense qu'il serait bon que je me fasse la croix
Je t'ai déjà vu comme ça quand tu te plaignais de ne pas avoir assez
Il est temps de te promener là où ton esprit vagabonde
Mais d'après ce que j'ai entendu
Le voleur non attrapé
Est un commerçant honnête
Tu n'as pas encore compris
Je n'ai rien fait
Et tu t'es déjà embrasée
Comme un incendie
Qui devrait être éteint
C'est réservé, c'est réservé
Ta place dans mon cœur
C'est réservé, c'est réservé
Personne d'autre ne peut entrer
Tu peux partir, mais n'oublie pas
Qui je suis et qui elle est
C'est réservé, c'est réservé
Ta place dans mon cœur
Sherlock, Sherlock comme un détective
Tu mets tout, tu mets tout en question
Je ne peux pas, je ne peux plus bouger quoi que ce soit
Tu es collante, collante, dégoûtante, adhésive
Et une nouvelle vague arrive
Des reproches et des déceptions
Tout vient vers moi
En vain, j'essaie
De rester au bord
Même si je ne nage pas très bien
Je vais quand même sauter pour toi
Parce que ta place est réservée dans mon cœur
Et quoi qu'il essaie
Il ne pourrait pas l'occuper
Rien et jamais quoi qu'il arrive
Ne nous fera pas dire au revoir !
Mais d'après ce que j'ai entendu
Le voleur non attrapé
Est un commerçant honnête
Tu n'as pas encore compris
Je n'ai rien fait
Et tu t'es déjà embrasée
Comme un incendie
Qui devrait être éteint
C'est réservé, c'est réservé
Ta place dans mon cœur
C'est réservé, c'est réservé
Personne d'autre ne peut entrer
Tu peux partir, mais n'oublie pas
Qui je suis et qui elle est
C'est réservé, c'est réservé
Ta place dans mon cœur
Et chaque chemin, même s'il semble faux
T'aide à revenir sur le chemin tracé
Le monde te jugera parce que tu t'es perdue
Celui qui a fait une erreur
Celui-là n'a certainement pas aimé
C'est réservé, c'est réservé
Ta place dans mon cœur
Tu peux partir, mais n'oublie pas
Qui je suis et qui elle est
C'est réservé, c'est réservé
Ta place dans mon cœur