Текст и перевод песни Doddy - Alcool

Alcool

Versuri Doddy - "Alcool"

Te cunosc de prin lἰceu
Te-am vazut atunci ce faci cu altii si te-am vrut si eu
Am zis ca glumim, ca doar ne prostim
Ma duceai de nas si-o faceai fin
Incat m-am trezit ca tu esti destin
Iar eu te cautam sa-mi intre-n plin

Imparate, credeam ca ne primesti da' tu distrugi visele toate
Esti ca un calmant si ai aceeasi duritate
Bine ca m-am trezit in timp util la realitate
Incat sa am puterea de te-a da la o parte

Alcool, ce lasi in urma ta-i nasol
Mereu alegi un suflet gol
Si il conduci pana la sol
Alcool, ce lasi in urma ta-i nasol
Mereu alegi un suflet gol
Si il conduci pana la sol

Alcool, parc-ai fost aici mereu [mi-e rau]
Cand ma gandesc ca n-ai niciun tovaras cum sunt eu
Cand erau zilele triste te tineam la pieptul meu
Si cand deveneau mai bune te-naltam ca pe un zmeu

Ma faceai sa ma simt zeu, eu te paraseam mereu
Abia a doua zi te cautam sa fim iar tu si eu
Soare, ploaie, curcubeu, eu te paraseam mereu
Dar a doua zi te cautam sa fim iar tu si eu

Alcool, ce lasi in urma ta-i nasol
Mereu alegi un suflet gol
Si il conduci pana la sol
Alcool, ce lasi in urma ta-i nasol
Mereu alegi un suflet gol
Si ἰl conduci pana la sol
Alcool.

Luni bei, marti bei, miercuri bei, joi bei, vineri bei, sambata bei
Duminca stii ca iar o sa bei
Luni bei, marti bei, miercuri bei, joi bei, vineri bei, sambata bei
Duminca stii ca iar o sa bei

Alcool, ce lasi in urma ta-i nasol
Mereu alegi un suflet gol
Si il conduci pana la sol
Alcool, ce lasi in urma ta-i nasol
Mereu alegi un suflet gol
Si ἰl conduci pana la sol
Alcool

Алкоголь

Текст песни Doddy - "Алкоголь"

Я знаю тебя ещё со школы
Я видел тогда, что ты делаешь с другими, и я тоже тебя захотел
Говорил, что мы шутим, что просто дурачимся
Ты водила меня за нос и делала это тонко
Пока я не понял, что ты - моя судьба
И я искал тебя, чтобы ты заполнила меня

Госпожа, я думал, что ты принимаешь нас, но ты разрушаешь все мечты
Ты как болеутоляющее и обладаешь такой же силой
Хорошо, что я вовремя очнулся и вернулся к реальности
Чтобы у меня хватило сил оттолкнуть тебя

Алкоголь, то, что ты оставляешь после себя - ужасно
Ты всегда выбираешь пустую душу
И ведёшь её до самого дна
Алкоголь, то, что ты оставляешь после себя - ужасно
Ты всегда выбираешь пустую душу
И ведёшь её до самого дна

Алкоголь, как будто ты всегда был здесь [мне плохо]
Когда я думаю, что у тебя нет такого друга, как я
Когда были тяжёлые дни, я держал тебя у сердца
А когда они становились лучше, я запускал тебя, как змея

Ты заставляла меня чувствовать себя богом, а я всегда бросал тебя
Только на следующий день я искал тебя, чтобы мы снова были вместе
Солнце, дождь, радуга - я всегда бросал тебя
Но на следующий день искал тебя, чтобы мы снова были вместе

Алкоголь, то, что ты оставляешь после себя - ужасно
Ты всегда выбираешь пустую душу
И ведёшь её до самого дна
Алкоголь, то, что ты оставляешь после себя - ужасно
Ты всегда выбираешь пустую душу
И ведёшь её до самого дна
Алкоголь.

В понедельник пьёшь, во вторник пьёшь, в среду пьёшь, в четверг пьёшь, в пятницу пьёшь, в субботу пьёшь
В воскресенье ты знаешь, что снова будешь пить
В понедельник пьёшь, во вторник пьёшь, в среду пьёшь, в четверг пьёшь, в пятницу пьёшь, в субботу пьёшь
В воскресенье ты знаешь, что снова будешь пить

Алкоголь, то, что ты оставляешь после себя - ужасно
Ты всегда выбираешь пустую душу
И ведёшь её до самого дна
Алкоголь, то, что ты оставляешь после себя - ужасно
Ты всегда выбираешь пустую душу
И ведёшь её до самого дна
Алкоголь